英报评介英乒乓选手巴恩斯

【本刊讯】英《每日镜报》一月十一日登载了一条消息，题为《巴恩斯的目标是中国》，摘要如下：
毫无疑问，切斯特·巴恩斯是英国乒乓球方面多年来爆出的最有力、最凶猛、最令人兴奋、最狠（请你自己选择形容词吧！）的选手。
可以肯定，从潜力上说他是我们一代以来最优秀的青年选手。人们怀疑的是，他的技术将发展到什么样的水平。
目前，这个小伙子有两大缺点。
一个缺点是，在他得分领先时，他往往放松，而不能无情地击败对手。
另一个缺点是，迄今为止，他在国外不能象他在国内打得那么好。
进一步的经验和提高老练的程度也许可以纠正巴恩斯在一些实际上他已经赢了的比赛中“慢慢来”的习惯。
但是，怎样使他在国外时可以有更多的信心呢？他的领队彼得·马季说，如果巴恩斯可以到中国去一个时期，对他也许有很大好处。中国人在最近发表的十二名世界优秀选手中占有六名
——其中包括头三名。
同时，巴恩斯目前正在治疗膝盖部分的病，这个病已有好几星期。