苏加诺接见日本特使小笠

【路透社雅加达二十六日电】苏加诺总统今天在总统府接见日本特使小笠公韶，同他讨论马来西亚危机。
苏加诺总统在会谈后对记者说，他同小笠讨论了另一位代表川岛即将前来访问的问题。
在经济上，日本在马来西亚和印度尼西亚都有利害关系。如果这两个国家发生公开冲突的话，日本在物质上的损失将比任何其他亚洲国家所会遭到的损失都大。
【法新社雅加达二十六日电】小笠在到达时发表的一则声明中说，他是“代表我国政府进行友好访问的”。
同时，这里的外交部今天公布苏加诺致佐藤的信件。这封信是答复佐藤在本月早些时候关于印度尼西亚退出联合国之事的来信。
苏加诺的回信说，“我完全理解并且非常感激您对于我们决定退出联合国之事表示的关切。我必须承认，这个决定使我们的许多朋友感到惊讶，因为这个决定似乎是突然作出的。
“我要向您肯定地指出，我们同您以及我们所有的朋友一起需要一个联合国来维护集体安全和保持并执行各国之间的国际合作而不顾各国社会制度如何。”
这封信继续说，“正是出于这一动机，我们决定退出联合国，以便使联合国的所有会员国感到迫切需要在精神面貌和组织机构方面改组联合国以适应当前国际大家庭的需要。
“我们认为我们的决定是促使这些必需的变化得以发生的因素，以防联合国不久不得不面临情况恶化以及最终垮台。
“我们的动机是由于我们感到有责任使联合国成为真正的维护集体安全的机构，使联合国成为真正按照当前世界的情况和理想促进国际合作的机构。
“关于马来西亚问题，我们希望，我们最近的决定只会促使各方真诚地希望谈判和平的解决办法。”
这封信最后说，“有人散布谣言说，似乎印度尼西亚将开始发动公开的大规模战争以寻找解决办法。首相先生，我向您保证，这不符合事实，也不可能符合事实。另一方面，可能情况正相反，而且这是更可以理解的。正是帝国主义国家散布这种谣言以便掩饰他们的真正意图。
“因此，我们不得不作出结论：在和平时期空前地把这么多的英国部队集结在印度尼西亚周围很可能是为公开进攻印度尼西亚作准备。
“我希望，不会发生这种情况，因为这肯定会影响整个亚洲，其中包括日本。这甚至可能意味着第三次世界大战的开始。
“首相先生，我希望，在我作出解释后，您能了解和理解我们的立场。我保证，我们两国的关系不会由于我们不再是联合国的会员国而受到影响。甚至在更广泛的领域，印度尼西亚将仍然强调国际合作和维护各国的集体安全。特别是在开始，这肯定会给印度尼西亚人民带来困难，可是我们认为值得为和平、繁荣、社会正义和世界大同这些更伟大的理想进行斗争。”