泰国一医生试验用体内传声器诊察心脏杂音

【美新处新泽西州大西洋城六四年十月十五日电】医务人员通过把一个小型传声器送到食道里去偷听心脏声音的办法，也许可以听到用身体外面听诊的技术所不能听到的严重心脏杂音。
目前正在堪萨斯大学医学中心从事研究工作的泰国实习医生冯普拉蒂普博士，十月二十四日向出席本周在这里举行的美国心脏病学协会所举行的科学会议的医生们报告了这种可能性。
冯普拉蒂普博士目前在迪尔和劳尔的协助下正在这个医学中心从事心脏病的研究。
他在会议上说，已成功地采用了在体内放入传声器的办法来听到心脏的杂音，这种杂音是用听诊器或心音描记器检查胸部时所听不到的。
根据冯普拉蒂普博士的报告，这种装置曾在患过急性关节风湿症或正在患着急性关节风湿症的二十四位病人身上进行了试验。十五个病人的传声器收到的杂音比听诊器或体外心音描记器听到的杂音要清楚。在三个病人身上听到了无可怀疑的详细杂音——这些杂音有助于诊断心脏损坏的性质。在两个患有急性关节风湿症的小孩身上听到了用听诊器听不到的杂音。在一位十年前染上了关节风湿症的病人身上听到了他患病以来用外部检查的方法从来没有听到过的杂音。
心脏的杂音由于僧帽瓣膜损坏引起。
医生用听诊器多半可以听出瓣膜的失灵。然而，有时候，有种特殊的杂音是“无声”的——这种声音不是被身体内部的其它声音所淹没，就是在穿过心肌、肺和胸壁而达到外面的收听站时已大大减弱。
冯普拉蒂普博士和他在医学中心的助手们为了听到这些杂音，在一根导管——
一根长长的、空心而柔软的管子——的底端拴住一个小小的钡质晶体传声器。这个导管通过食道到达一个非常靠近僧帽瓣膜的地方。这个晶体传声器把声音转变为电脉冲，这种电脉冲经过一根金属线然后通过导管到达心音描记器以记下心脏杂音的图形。