香港建造两座尼龙水坝

【本刊讯】香港《新生晚报》一月十三日报道：
建于大埔河上的香港第一座尼龙水坝，现已建造完成，准备今日试验使用。
该尼龙水坝不只系远东所首创，甚至乃世界上除美国以外的第一座。
尼龙水坝系由美国所发明，用一种油抗性可膨胀之物体所造成。此一新颖之堤坝，可以阻截河水下流以将河水贮备应用。但当河水涨至某一水平以上时，堤坝即自动收缩，而任令多余之河水流去。如有更多之河水流入堤坝，则堤坝又再度自动收缩。其动作情形，周而复始。似此装有尼龙水坝之溪流，可以无需经常派人看守堤坝，亦可获得安全。特别是在雨水季节，可以防止溪流上游发生洪水泛滥之危险。
大埔河尼龙水坝建于大埔墟以北之大埔头输水隧道附近，横跨于大埔河之上，为船湾淡水湖供水计划之一项附属工程。
早在一九六○年香港大闹水荒时期，当局已实施大埔河抽水计划，在大埔河装设若干具抽水机，将河水抽至大埔供水系统，利用河水以救济水荒。
现在大埔河装设尼龙水坝，乃加强该项抽水计划，并使该计划更加具体而成为永久性质。
大埔河尼龙水坝之两端及坝基，系用钢筋混凝土建造，只有横过河流水面处采用尼龙制成的拦阻物体。该尼龙物体作袋形，与水接触时能膨胀。尼龙外镶氯丁橡胶。作黑色，厚约五分之一英寸。
该水坝可贮水高至十二英尺，事实上该处山谷如泛滥时，其最高水位也仅超过此坝高度四英尺而已。
将来由该水坝所贮备之河水，抽至附近的大埔头输水隧道，送至船湾供水系统。
在香港所建造的尼龙水坝，计有两座，其一在上述的大埔河，另一在上水以北的梧桐河。
梧桐河尼龙水坝建于陂头附近，系梧桐河抽水计划附属工程之一。其作用与大埔河尼龙水坝相同，现亦将近建造完成。
在今年雨水季候来时，此两座全世界除美国以外最先建造的尼龙水坝，将开始发挥其独特的效能。