日计划试制两种坦克型消防车

【本刊讯】日本《朝日新闻》一九六四年十一月十九日报道：自治省消防厅为了消防工作现代化，制定了研究计划，试制坦克型的两种消防车。吸取了新??地震的石油火灾、品川宝组仓库、昭电川崎工厂的爆炸火灾等教训，想出了这种“武器”，打算在下年度尽快开始试制。
在新??石油火灾时，由于巨大火焰放出的热和地裂，消防车无法靠近。宝组仓库和昭电火灾时也是这样。尤其是对于爆炸的危险，目前的消防能力是抵挡不了的。
坦克型的消防车可以靠履带的力量，不论怎样高低不平的地方也能越过，尽管有爆炸的危险，也能靠近火源。
据消防厅的计划，坦克型消防车有下述两种，这两种都是东京三鹰消防研究所发明的。近距离喷水消防车
把自卫队所用的无后座力自动炮加以改造，把大炮改装为一个放水的喷射器和两个泡沫灭火剂的喷射器。
除去加上耐热和抗炸的防护设备以外，还用自动冷却的喷雾装置，以便能够一方面喷水一方面前进，从而发生火灾的建筑物即使有塌倒的危险，也能够来到最近距离的范围以内。
将来还要按装远距离操纵的装置。带喷水塔的消防车主要是靠近石油类的油槽，从槽的上面注入泡沫灭火剂。为了这样的目的，装有象起重机那样能够伸缩和转动的臂状物（喷水塔），能够达到二十米高的石油槽。
这也是使用坦克型的履带，改装为能够在水深一米的地方行走。司机座位尽可能放在后面。将来也打算按装远距离操纵的装置。
这两种“武器”今后在预料越来越多的石油综合工厂和化学工厂的火灾和爆炸事件中将发挥其威力，消防厅抱有很大的希望。（文内小标题是原来的——本刊注）