美报惊呼菲律宾年青一代反美情绪强烈

【本刊讯】美《纽约时报》十七日刊登了特朗布尔十六日从马尼拉发的一篇报道，标题为：《菲律宾重新研究与美国的关系，改变中的态度对长期的紧密联盟提出了挑战》，摘要如下：
菲律宾的迅速改变中的情况和态度说明，在今后几个月最好要有深切的谅解，以防止美国和它最亲密的亚洲盟国之间的关系恶化。
在今年总统竞选中的民族主义狂热情绪中，反美言论可望增加。
争取选票的口号可能趋向于模糊这样的事实：马卡帕加尔总统和他的对手、参议院议长马科斯都是亲美的。
但是，在这个国家的一些叫得最响的人士当中，关于切断对前殖民统治者的最后依附关系的要求是强烈的。
极端民族主义在勤学的知识分子和左派分子当中是很时髦的。今天，在马尼拉的最大的政治侮辱是称人们为“棕色的小美国人”。
这个国家不再是美国培育了将近五十年并在二十年前给予自由的那个国家了。
即将接管控制权的年青菲律宾人已记不得美国的统治，在许多情况下，甚至记不得在美国解放这个国家时所感到的高兴。
寻宝
年青的菲律宾人正在他们自己的历史中用心地寻找与西班牙和美国留下来的宝有所不同的持久的国宝。
马尼拉的美国名字的大街已重新由菲律宾革命时期的英雄的名字命名，独立日已从七月四日（菲律宾在一九四六年获得解放的那一天）改为六月十二日。这些事情不是没有意义的。
骄傲的和敏感的年青一代正在以怀疑心情重新研究全体菲律宾人一度对美国和一切美国东西抱有的钦佩态度，趋向是认为自己与其它亚洲国家以及与具有同样宗教、对西班牙语言和文化具有同样尊敬心情的西班牙国家是同一的。
愈来愈多的年青左派知识分子在牺牲美国传统来促进菲律宾民族主义方面，起了极为积极的作用。民族主义的工业家
在新的统治阶级中还出现了一批重要的新的民族主义年青工业家。新出现的这批人反对美国人在国民经济中占的统治地位。
在最近几个月经常发生的反美示威的幕后人物中，就有这些人。
人所熟悉的具有刺激性的问题——对这里美军的刑事裁判权问题、宪法规定的对美国企业家的优待、甚至是菲律宾人不能认为菲律宾宪法完全是自己的宪法（因为它是由美国国会通过的）这一事实——每次重新出现时，都使恶感比以前更深，恶感持绩的时间比以前更久。
除了渴望有一个民族特性外，年青的菲律宾人还由于贫穷和没有技能的毕业生缺乏就业机会这一事实而感到失望。
菲律宾国民经济增长率勉强超过每年人口的增长。
据官方的统计数字，今天一般菲律宾人的购买力不如十年前。
（文内小标题是原来的
——本刊编者）