谁导演了马拉多纳的悲剧

【阿根廷《画报》３月１０日一期文章】在那不勒斯俱乐部效力多年的马拉多纳来也匆匆，去也匆匆。对此有疑问的人似乎从他的吸毒问题上得到了圆满的解答。然而，阿根廷女作家阿莉西亚·奥尔蒂斯最近用法文写成的《马拉多纳就是我》一书，通过大量的实地采访，揭示了黑社会是如何插手马拉多纳与那不勒斯俱乐部之间的冲突的。
那不勒斯俱乐部主任费拉伊诺与黑社会有着密切的关系。他拥有一家建筑公司。在１９８０年那不勒斯发生地震后，卡莫拉（黑社会）开始做起了水泥生意。
１９８４年，费拉伊诺显然是在卡莫拉的帮助下从西班牙巴塞罗那俱乐部购买了马拉多纳的转会权。为了受到更可靠的“保护”，费拉伊诺又把马拉多纳介绍给了极有“影响”的朱利亚诺集团（黑社会的又一支）。这双重的保护看来足以使费拉伊诺把马拉多纳的“生意”平安地做下去了。
就这样，马拉多纳的转会成为定局。《马拉多纳就是我》一书中写道：“那不勒斯４家银行一致同意向那不勒斯俱乐部提供贷款。但是，这并不能解决一切问题：在开始谈判之前，那不勒斯俱乐部应向巴塞罗那俱乐部支付６０万美元，即使谈判失败，这笔钱也不再归还那不勒斯俱乐部了。时间紧迫，几天之内如何搞到６０万美元呢？于是发生了下面的事情：一天上午，９时至１３时，几千名那不勒斯人不约而同地来到了银行门口，每人的手上都拿着存折、证券或现钞。１３时１５分，银行负责人打电话给费拉伊诺：钱有了。接着，费拉伊诺与朱利亚诺带着钞票，没有坐自己的车，而是截住一辆出租汽车直奔机场，登上了飞往巴塞罗那的班机。
“谈判结束，朱利亚诺终于可以通知马拉多纳说：‘你从现在起属于我们了。’而马拉多纳却哭了，他有一种被卖掉的难以言表的感觉，随后只是说了一声：‘我觉得自己象个刚刚出世的婴儿。’”
书中写道：“１９８４年７月５日，马拉多纳在圣保罗体育场被隆重推出，与那不勒斯人见面。据说那不勒斯有３座火山：维苏威火山、索尔法塔拉火山和圣保罗体育场。那一天，这第三座火山喷发了。７万多名那不勒斯人不惜破费钱财，峰拥而至，前来一睹马拉多纳的风采。然而，那一天的马拉多纳并不是上场踢球，只是被前呼后拥地‘展览’了一番，而且，这次‘展览’给那不勒斯俱乐部带来的收益，是历史上从未有过的。在走进这个圆形场地或日这个圆形地狱的大门之时，７万人高呼‘马拉多纳’，这股力量象一股强大的热浪迎面扑来，使这位球星不由自主地后退了一步……”。
朱利亚诺集团不仅垄断建筑业，还兼做足球“彩票”生意。这是一种事先就”知道”哪个队会赢的勾当。马拉多纳和他的一些队友拒绝故意输球，直到有一次那不勒斯队赢了一场不该赢的球。从此，暴风骤雨便向马拉多纳袭来了。
书中写道：“《那不勒斯足球报》主编维托里奥·德阿斯劳迪斯说：‘１９８８年开始，马拉多纳就不得安宁了，原因是他不愿意参与这种肮脏交易。这一年正是那不勒斯队败在米兰队脚下而失掉冠军宝座的时候。赛事结束，马拉多纳一言不发，回阿根廷度假去了。他不想给自己的队友们找麻烦。他们打牌赌博而欠下满身债务，正因为如此，他们才不得不参加事先已安排好输赢的比赛。而本性刚烈的马拉多纳反对这种不光彩的勾当，因此，他遭到了种种威胁，而且最终被摧毁了。’”
马拉多纳的体质教练西尼奥里尼又为作家提供了旁证：“迭戈为自己的反抗精神付出了代价。１９８６年墨西哥世界杯赛期间，阿维兰热下令各场比赛均在中午进行以方便电视转播。阿根廷队沉稳的巴尔达诺说了一句‘顶着中午的太阳踢球简直是疯了’，而不愿被摆布。不愿被当作傻瓜对待的马拉多纳则扬言要创建一个世界足球运动员工会。”
马拉多纳的律师琴佐·西尼斯卡尔基对本书作者说：“１９９１年２月３日，两家报纸同时发表了爆炸性新闻：马拉多纳将因吸毒而被捕。马拉多纳打电话给我，询问是否知道此事，因为他本人没有收到警方的任何传讯。我们一起赶到共和国检察长斯博尔多内处，他对我们说：的确有个名叫彼得罗·普列塞的人对马拉多纳提出了指控。在一系列的指控下（这些指控的连续发生令我感到奇怪），我开始了调查。实际上，马拉多纳是通过暗示‘赢了一场本不该赢的比赛’而揭露了针对他的一个阴谋。这不是指１９９０年世界杯上阿根廷—意大利的那场比赛，而是一场意大利国内的比赛。马拉多纳在我们之中生活了６年，为什么直到现在才揭露他吸毒？为什么报纸直到现在才抛出在档案里存放多年的马拉多纳与朱利亚诺等人的合影？搞垮马拉多纳到底对谁有利？”
《马拉多纳就是我》的作者颇为同情地劝告马拉多纳：“迭戈，记住你说过的话：‘一切都是因为我赢了一场不该赢的比赛。’”（杨殿文译）