法新社就土耳其不参加多边核力量说苏在塞岛问题上对土表现出「更大谅解」

【法新社莫斯科十四日电】（记者：乌尔曼）这里的外交人士今天认为，土耳其决定不参加建立北大西洋公约组织多边核力量，是苏联外交上一个不可否认的成就。
观察家们对于土耳其作出这个决定的时间有深刻印象，这个决定是在昨天
——波德戈尔内对土耳其进行正式访问后回到这里的一天
——宣布的。
观察家们认为，这不只是一种巧合。
人们还认为，在土耳其看来，这个决定在大西洋造成的困难，对土耳其来说将由于下面这一事实而抵消，这就是：苏联对于土耳其在塞浦路斯问题上的立场似乎表现出更大的谅解。
的确，波德戈尔内在到达莫斯科后发表的一篇讲话中说，苏联“为了所有塞浦路斯人的利益，宣布支持塞浦路斯的主权和领土完整，尊重两个民族的合法权利”。
人们认为，这同苏联去年夏天给予马卡里奥斯总统的强烈支持有很大的不同，表明苏联反对“伊诺西斯”（塞浦路斯同希腊的合并），并且不希望土耳其少数民族的权利遭到忽视。波德戈尔内的讲话还表明，苏联认为，根据英国、希腊、土耳其和塞浦路斯之间达成的协定中规定的土耳其的地位，土耳其是塞浦路斯问题上“合法的谈判者”。马卡里奥斯早些时候在苏联的支持下谴责过这些协定。
塞浦路斯共产党代表团最近访问莫斯科一事被认为是表明塞浦路斯极端左派对苏土和解感到忧虑。
昨天在代表团和苏联领导人苏斯洛夫和波德戈尔内会谈后发表的公报表示希望，塞浦路斯问题将在“尊重塞浦路斯独立和主权、不受外来干涉、塞浦路斯人民有权决定本国事务”的基础上来解决。
这句相当暧昧的话并不排除苏联同意塞浦路斯岛和希腊合并的可能性，它表明苏联领导人希望在从同土耳其和解中得来的外交好处和需要平息希腊和塞浦路斯极端左派的恐惧这两者之间维持微妙的平衡。