印度尼西亚全体人民要求武装起来保卫国家

【美联社雅加达二十日电】苏加诺总统星期三说，
“我欢迎”日本出力调解印度尼西亚和马来西亚之间的争端。
苏加诺在答复五名日本记者的问题时讲了这番话，这些记者请他就拟议中的日本调解马来西亚争端一事发表意见。苏加诺在这里独立宫接见了日本记者。
苏加诺还说，“我不愿别人给我扣上制造麻烦的人这样的帽子”。
但是苏加诺重申，为了使马来西亚争端可能得到解决，必须重新遵守马尼拉协议。苏加诺要求进行另一次“民主的”调查，来了解清楚沙捞越和沙巴人民是否愿意参加马来西亚。
苏加诺说马来西亚是“阻碍亚洲发展的荆棘——是帝国主义的产物，为的是遏制印度尼西亚”。
苏加诺说：“我们终于和联合国告别了，因为它让马来西亚取得安理会席位”。
日本记者们对苏加诺说，日本国内对印度尼西亚退出联合国感到不安。
苏加诺回答说：“为什么呢？这影响日本人民吗？我们仍将同日本友好，我们希望两国之间的友好合作不变”。
有记者问，明年马来西亚在安理会的理事国任期届满后，他是否将参加联合国。苏加诺说：“到那时我将研究世界形势”，他没有详谈。
关于印度尼西亚退出联合国是否影响印度尼西亚—美国关系的问题，苏加诺说，他不恨美国人，只是憎恨美国的政策。但是他又说，“我不会同美国断绝外交关系，除非我们遭到那个国家（美国）的攻击。”
他说，如果遭到攻击，
印度尼西亚就要反击。不仅共产党人，全体印度尼西亚人都希望武装起来保卫国家”。
他谈的是上周艾地提出的武装工人和农民——大多数都在共产党控制之下——的建议。
苏加诺说，武装老百姓并不仅仅是艾地的愿望。
苏加诺还说，最高评议院正在考虑武装老百姓的建议。
苏加诺说，“不仅仅共产党人，全体印度尼西亚人民将迎击任何入侵”。
【共同社东京二十日电】特派记者渡边雅加达二十日电：苏加诺总统二十日接见了日本记者团，历时一小时。席间，苏加诺总统表明了以下意见：（１）欢迎日本派遣特使；（２）如果停止马来西亚作安理会的理事国并且实现联合国的改组，印度尼西亚就考虑返回联合国；（３）完全没有考虑同美国断绝外交关系等问题。