美驻华大使芮效俭在港谈中美关系（上）

他说，过去２０年中美关系的改变有重大的历史意义，中美之间尽管有歧见，但互相参与比对立为佳；中国推行改革在短短的十多年间已有卓越成就；中国市场富有吸引力，打开中国市场刻不容缓；不给中国最惠国待遇或附加一些使中美贸易无法进行的条件，会损害美国利益
【本报讯】美国驻华大使芮效俭于４月３日在香港美国商会举行的午餐会上发表了演讲，题目是《瞬息万变世界中之中美关系》，摘要如下：
２０年前，美国总统抵达北京时曾向中国总理周恩来伸出友谊之手，此举打破了中国与美国之间因敌视和不信任而产生的鸿沟。１９７２年的中美领导人会谈影响深远。上海公报为中美重建双边友好及合作关系奠定了基础，不但有利于中国及美国人民，而且对世界和平也作出了贡献。
过去２０年间中美关系的改变有重大的历史意义，但这些转变正好和世界各地所经历的变迁奇妙地互相配合。中美关系的发展并非千篇一律或是全无间断的。最为人熟知的困难都是真实的。１９８９年６月的天安门事件，破坏了１９７２年后美国两党支持积极改变中美关系所达成的双边共识。过去两年半所发生的事情，清楚地说明了两国对某些重要问题（如人权问题）的重大分歧。中美两国现在对它们未来关系的疑惑，比１９７９年建交以来任何时候都更深刻。但事情亦有美好的一面，这是所有到中国访问的人均可看到的。过去１２年，由于经济增长，中国人民富庶起来了。
再者，两国元首均认识到在冷战后维持两国的关系愈加重要。两国曾合作解决严重的地区冲突，而最近更努力重振联合国。
２０周年纪念是反省的最佳时刻，因此本人今天希望藉此机会就中美关系的前景与未来发表一些意见。１９７９年在中国推行的改革在短短十多年间已有卓越的成就。事实上，中国在共产国家中鹤立鸡群，成功地以经济改革计划推动市场动力，去挽救国营企业。不直接受中国国家管辖的经济活动产量现已达到总产量的一半，而且比重还在继续增长中。中国幅员广大，虽然人均国民生产总值不大，但也显示中国正逐步茁长为超级经济大国。
再者，中国已摒弃了毛泽东所主张的自给自足的制度，也扬弃了认为对西方开放后会有意想不到后果的想法，改为大开对外的门户。
最近邓小平宣布要加速改革，得到热烈的支持，更进一步肯定了这些转变的成就和它在中国的普及性。党中央在３月初通过这个决定，并向本届全国人民代表大会汇报，汇报之中人们热切讨论，受强制计划制度“限制”的中国经济的部份“生产力必须获得解放”。借助资本主义方法来刺激经济已被视为以中国特色来发展社会主义。
过去２０年的巨变，也不能抹煞两项事实：
——首先，中国与美国仍然有不同的世界观，且在人权及政府与人民的关系方面仍存有极大的歧见。（上）