美国记者专题报道：叶利钦采访录

【香港亚洲电视台３月２３日报道】题：揭开叶利钦的真情真性（美国记者
巴巴拉·沃尔特丝）
一年前我曾访问过俄罗斯首任民选总统叶利钦。今年１月，叶利钦试图过渡到自由经济，下令大部分物价自由浮动。然而物价暴涨得令人咋舌。叶利钦到各地安抚民心，并保证物价在８个月内稳定。现在，我又在克里姆林宫进行访问。
问：总统先生，如果１分最差，５分最好，你现在的表现值几分？
答：４分。
问：如果你的承诺在８个月内无法兑现，一年后你会不会下台？
答：我说过８个月内物价会受到控制，并预期在年底之前物价稳定。我将致力履行竞选时的承诺，我不会改变自己的职位或期限，更不想作灰暗的预测。
问：农民是否可以购置田地和楼房？或经营自己的生意？
答：有关法令和条例已全部通过，可以这样做。但有些地方，尤其是在城市以外的地方仍然有人从中破坏。在某种制度下生活了７４年，突然出现私有制，要习惯的确不容易。
问：美国人怀疑为什么要援助贵国，因为美国自身也有很多经济问题，对此你有何看法？
答：我们不是强迫美国援助。只有真心帮助苏联渡过难关，才能避免发生灾难性事件，同时这也是为了不影响美国前途。试想，如果鹰派重掌政权，军备竞赛重新展开，国防开支势必大增，这对美苏经济都是沉重的负担，所以这种局势应该尽量避免。
问：你最大的敌人是什么？
答：是阻碍改革的官僚主义。
问：你和其他共和国分歧很多，尤其是乌克兰，在疆界和军队归属问题上均有分歧，联合体会不会因此闹翻？
答：我们有相同的背景，大家都不能独立地存在。不过独联体这个“婴儿”还相当弱小。
问：这个“婴儿”会长大成人吗？
答：我希望会。
问：你说过核武器不会对准美国城市，那么，前苏联的核武器是否由你控制呢？
答：核武器是双重控制，我有第一重，独联体军方总司令有第二重，别人不能控制我们的核武器。
问：没有你的命令军方总司令能不能按发射钮７
答：不能，另一个发射钮是从属于我的。我们将大幅度削减核武器，这是要和美国讨论的重要议题。
问：贵国和美国如何防止核扩散？
答：我和国内科学家讨论了５小时，他们有头脑，但月薪才１０００卢布，为数大约３０００人，我们打算把薪金增至５０００卢布，并把他们的专长转到民用技术方面来。宣传媒介报道说，有些科学家在利比亚，绝对没有这样的事。
问：戈尔巴乔夫有没有复出的可能？
答：我个人认为不可能，因为他答应过我不会重返政坛，我相信他的承诺。
问：你们有没有谈话？关系是否友好？
答：没有，我们关系并不友好。但我仍然敬重他是前任总统，并会尽力维护他的尊严和体面。
问：戈尔巴乔夫说过他事无巨细都和赖莎商量，你是不是也和太太商量各项决定？
答：不会，我是一家之主嘛。当然，我太太有发表意见的自由。
问：美国最近传闻说，你因为不胜压力而酗酒，希望你能回答。
答：运动和酒精不能共存，我每周二、六各运动１．５小时，每天早晨都进行健身锻炼，洗冷水浴，然后工作１９至２０小时，当然也会和家人一同度假。那些传闻纯粹是妄图给我抹黑。
问：你想在世界上留下一个什么样的形象？
答：以我的真实面目传世。也就是我现在的样子，成就、勇气和过失都有。