美《科学通讯》载文：《一九六四年的科学进展》

【本刊讯】一九六四年十二月十九日一期的美国《科学通讯》上登载了一篇文章，题为《一九六四年的科学进展》，摘要如下：
每分钟给世界上增添一百二十张吃饭的嘴的人口爆炸已经引起人们重视，而且已经被公认为一个压倒一切的问题。已经从医学上来探索和更广泛地试验节育的技术。
美国公共卫生司关于吸烟和肺癌关系的报告强调了吸烟的危险。
在空间方面，美国和苏联都继续在抢着探索太阳系的各个部分，这仅仅在几年前还是人类旅行探索能力所不及的。
在一次迄今为止最为雄心勃勃的宇宙发射中，有三名俄国人被送上了围绕地球的轨道，其中包括基本上没有被当作宇宙航行员来训练的科学家。
美国的月球探测器“徘徊者七号”击中了我们的天然的卫星，向地球发回了出色的关于月球表面的照片，当人类在六十年代前后立志要在这个没有空气的银色球体立足时，这些照片对他们将是有用的。
在全国科学院一个科学委员会看来，空间探索最伟大的目标是火星，目前正在把探测器向这个行星发去。
空间计划仍然在美国科学研究和研制活动方面占第一位，但是原子能和国防方面的研制仍然是政府的主要活动。
在这一年中，对地球上的巨大未知空间——海洋
——的探索已加速，各个水域的面上分布了各种新式船只和装置，以获取有益于全人类的知识。
红色中国由于爆炸了一颗裂变炸弹成了第五个原子大国。就核弹和运载工具而言，美国和苏联仍然是两个主要的核大国。
这一年里，第三届和平利用原子能世界会议在国际上总结了我们的原子知识，对全世界在扩大原子利用以及增加原子能的可用于和平的副产品方面所取得的进展提出了新的总结。把氢弹和热核炸弹的聚变反应利用于和平动力方面所取得的进展是令人失望的，但是仍然抱着希望在进行研究。
袭击原子心脏有用的巨型原子粉碎器（制造高能的装置）进一步揭示了关于原子核构成的秘密。又有一些所谓的“奇异粒子”被辨认出来，最新的一个是奥米伽负粒子。这些所谓的基本实体目前有三十多种，而在原子能时代开始时只有三、四种。
由于政府对研究的支持以及试验性工厂的建立，从海水或咸水提取饮用水的淡化计划得到了推动。已经计划建造一些两用原子发电厂，把用原子产生的热既用来发电又用来蒸发咸水去除盐分。
有一种新型的材料，这种材料部分是塑料部分是木料，它是通过把液态单体塑料注射到木料里面然后再让它经受反应堆副产品或加速器所产生的伽马辐射而制成的。
从电话上看到通话人的时代已由于几大城市见像电话在商业上开放而开始。
横跨切萨皮克湾入口的切萨皮克海桥梁—隧道以及连接纽约和斯塔腾岛的维拉扎诺—纳罗斯大桥已开放使用。
在制造超音速运输机方面已经采取了一些初步步骤，今后十年内有希望再一次把横渡各大洋和各大洲的时间缩短。
有一项关于地球外壳的新理论使“莫霍尔”深钻地壳的计划发生了疑问，这项理论说，大陆地块具有深入地球内部的“根”，这项理论还认为地球在海底的组成和各大洲底下的组成是不一样的。
医学在知识和发展有希望的治疗办法方面都取得了新的进展。据说已经有了各种有希望治疗流行性感冒、毛线虫病、霍季金病、周期性头痛、骨质疏松以及儿童最严重和复杂的病症之一库利氏贫血症的药物。治疗肝炎的疫苗据说正在初期的试制阶段。有两例断臂再植。自我变态反应是由肌肉衰弱病症重症肌无力造成的。用一分钟功夫快速检验糖尿病的方法已发明出来。
使用荷电金箔已经可以防止麻烦的粘连。已经可以移植智牙来代替第一磨牙。
心理学家们继续发现新的情况。研究中的一个问题关系到用振动通过皮肤沟通语言的尝试，已经取得一点成功。
某些人可以用手指辨别颜色的能力获得进一步证实。
一位日本科学家汇编了猴子之间传达信息的声音，希望这些研究将帮助探索出语言的起源和发展。
有人说，在太阳系以外很远的宇宙中，叫做类星体的奇异物体的燃料是引力反应，这些类星体是令人不解的光和射电来源。在银河中心附近发现了结合在一起的氧和氢原子、羟分子。
人类对过去历史的探索揭示了一些新的考古学宝藏，有也许是欧洲最古老的居住所——在希腊发现的一所四万到五万年前的犀牛狩猎者的营房，也有在土耳其萨迪斯附近发现的一个公元前七世纪的巨大墓穴。
在底格里斯河的出土物中发现了文明的第一个饰针。