南物价和生活费用不断上涨

【本刊讯】南《战斗报》十二月二十日刊登一篇文章，题为《牲口便宜了，而肉贵了》，摘要如下：
物价和生活费都在继续上涨。农产品在十一月份继续上涨百分之三，零售价格比去年同月贵了百分之二十七左右。工业品比上月稍贵（贵百分之零点四），但是工业品价格在十一月也比去年上涨了百分之八点八。劳务费在十一月份增加了百分之一，实际上比去年增加百分之十三。
如果把所有这些加起来，并“应用于”一个四口之家的预算，那么，十一月份的生活费比去年同月平均增加百分之十五左右。当然，这些情况没有提供生活费到底上涨了多少的全貌，因为这些情况上下出入相当大。例如农产品昂贵对收入低微的家庭和没有补贴收入的产业工人的影响特别大。
由于生活费上涨，实际工资比名义工资的增加要慢得多。膳食费的增加比其它费用的增加要快得多。总的生活费用在十一月份比去年的同月，增加了百分之十五，而膳食费就增加了百分之二十一。仅仅在十一月份主要因农产品涨价就继续增涨了百分之一点七。
玉米和牲口在跌价，但是鲜肉、蛋、牛奶和水果却贵了。
牲口在跌价，但是屠宰场和肉店好像不理睬这一点。十一月份某些城市的肉类平均继续涨价百分之一。肉类的平均零售价格在十一月份是八百二十四第纳尔，而在一九六三年同月是五百五十六第纳尔，也就是说，一年就上涨了约百分之五十。猪肉平均售价是六百六十二第纳尔，或者说比去年贵了百分之二十五。