西德《科隆评论》连载法记者长篇访华报道并发表按语

攻击我提倡集体主义思想是消灭“个性”，诬我宗教信仰自由等政策只是给外国人看的“民主招牌”
【本刊讯】西德《科隆评论》在一九六四年十月十七日至十二月十七日连载了法国《费加罗报》记者马克斯·奥利维埃·拉康的访华通讯并加了编者按语，现将该报按语摘要如下：
马克斯·奥利维埃·拉康在今年夏天在毛泽东的中国旅行了四十八天，旅程长达一万二千公里。他在为本报读者所写的长篇报道中，试图发表个人的观感和意见，稍微揭开一些罩在今日红色中国的真实面目、中国在内政方面的成就以及’它在世界政治中的目标上面的面纱。
“谁也没有打算欺骗我，谁也没有力图从政治上影响我”，马克斯·奥利维埃·拉康在他的报道的第二部分中得出了这样的看法。他认为，在此期间变得自信的毛泽东国家，现在有勇气无掩饰地显示自己的真相。
近三、四年来，中国人的生活水平不断提高了。所有在中国生活了较长一段时间的西方观察家都证实了这个看法，拉康在毛泽东国家四十八天的旅行期间与他们进行了谈话。有六亿五千多万人口的整个中国现在正处在争当优秀工人、优秀士兵、优秀学生等等的经常性竞赛中。看来，这个涉及日常生活各个领域的刺激生产的制度将保证共产党人取得巨大的成就。
“集体”就是一切，个人只是集体中的一员。从幼儿园到政治教养所都向中国青年人灌输这种理论。
红色中国需要人。在为共产党服务中，他们被培养成为自动机器，成为那台控制七亿一千五百万奴仆的庞大的国家机器的小螺丝钉。一项无情的劳动原则到处都适用。旧的家庭联系由于暴力而松弛了。在这方面，红色中国人坚信，他们是真正的共产主义卫道者——和莫斯科的“修正主义者”相反。
中国的共产主义要求个人彻底服从国家的全部权力。基督教得到宪法的保护。国家保证信仰自由，但是，祭坛旁边挂着红旗。宪法所规定的保护少数民族和信仰的条款同样是北京给外国访问者看的民主招牌。
我们的作者拉康指出了共产党中国是怎样地摧残和消灭每个公民的意志和使它淹没在集体的无名的汪洋大海之中。消灭个性就象一根红线贯穿在北京的意识形态中，无论是在幼儿园里还是在博物馆里都是这样，这里有一句格言：个人算不了什么——群众能创造一切。
当中国于一九六二年底使印度遭到不体面的失败的时候，中国就想向亚洲、非洲和拉丁美洲的人民表明，印度的道路是行不通的，只有中国的方法才是有价值的。中国能够显示的和毫无愧色地显示出的巨大进步，为毛所试验、矫正和完善了的马克思列宁主义体系提供了一大堆证据，这些证据一个比一个更加令人信服。
这个远东大国的威力是无法估计的。虽然中国把它的力量放在国内进行自己的建设，但在任何情况下，中国仍将是决定世界政治的巨大因素之一。