波兰监狱被迫谋求「自给自足」

【法新社华沙４月４日电】一连串的小汽车穿过波兰的一座监狱的大门。一名穿着工作服的犯人指挥它们开到一个汽车修理厂，一群服刑的机修工在那里忙碌地工作。在国家补贴日益减少和共产主义信仰已经破灭的年代，波兰的监狱已被要求变成资本主义的监狱。
据此间监狱负责人说，一些监狱正在接受具有特殊意义的任务。
在比亚莱卡，犯人们已经办了一个养猪场，现在已养了数百口猪。
在谢德尔采，一座监狱的围墙已被变成了一个巨大的广告牌，这座监狱利用从做广告获得的收入使它的计算系统电算机化，并且改善了监狱的伙食。
波兰司法部的一位官员说，政府拨的资金已不足以使监狱继续运行，而且由于经济衰退日益加深和２００万人失业，国家无法雇用刑满获释的人。
各个监狱都面临资金短缺的严峻局面。许多监狱已付不起电费、水费，电话费和市政服务费，也没有钱支付药费或医疗费。因此，这个国家的监狱将变成自给自足的资本主义单位。