两德统一带来财产民事纠纷

【美联社德国策森３月２６日电】德雷舍尔在一所东倒西歪的房子前面的草坪上竖起一块牌子，上面写着“别进去，危险！”
德雷舍尔这样做，目的是保护房子不被德国西部前房主收回。西柏林的亨普说：“我的祖父１９６４年在这所房子里去世，我的父亲把它交给了我。我只是想得到法律上属于我的东西。”
德雷舍尔和亨普争住宅，是２００万前东德人同前西德人争财产的一个例子。那些在共产党统治东德时期流亡和自愿移居西德的人目前向２００万前东德人提出了财产要求。
财产纠纷是从１９９０年开始的，当时两个德国同意，在统一以后，被驱逐的东德流亡分子有权重新提出房产要求。
同时联邦政府又说，根据统一条约，大多数前东德人不必把他们的房子让给原来的主人，只要他们能够证明他们是用合法手段得到财产的。
然而由于立法机关在共产党统治时期的合法性受到怀疑和那些能够证明原房主的文件下落不明，因此财产问题复杂化了。
从１９９０年至今巳将近两年，仅有３０％的财产纠纷得到解决。