美联社报道：叶利钦答应放弃总理职务

【美联社莫斯科４月１０日电】为了同议会里占统治地位的前共产党人妥协，叶利钦总统今天答应放松他的经济改革并放弃总理职务。
显然十分疲倦的叶利钦发表的简短的即席讲话标志着他对批评他的人作出小小的让步，以换取保留他发布经济法令的权力。双方都声称取得了胜利。
反叶利钦集团的成员、议员阿曼格尔迪·图列耶夫说：“我认为他作为总统的地位已经削弱。”总统顾问斯托罗沃伊托娃说，叶利钦保留了对他来说是最重要的东西。她说：“总统法令是改革的火车头。”
叶利钦在人民代表大会一读通过一项决议之后对大会发表了讲话。这项决议要求他放弃他的总理职务，并在一个月内提出接替他的人选。
叶利钦说：“我知道身兼总统和总理之职是很困难的，对我来说更是如此。”叶利钦在议会经受了一个星期的攻击之后，眼睛浮肿，脸色苍白。
他在克里姆林宫对议员们说：“再过３个月，一旦人们看清楚不能走回头路，改革就是不可逆转的……毫无疑问，我将提出总理人选的建议。但是不要逼我马上这样做。”
叶利钦没有明确说明他对他的面向市场的经济计划将作出什么改变。该计划使物价飞涨、商品匮乏。但是他和他的助手答应将缓解由于物价上涨带来的痛苦。
他提到降低税收、增加对低收入公民的补贴并给一些国营农场和工业企业以帮助。
叶利钦还答应对他的内阁作较大的更动。为了努力制止议会的批评。他说：“我认为，总的来说，目前的班子是大胆的，但是……我们必须作出变动，用一些工业界有经验、可靠的人取代内阁的某些人。这将在人民代表大会结束后马上办。”