西德《商业报》记者从香港报道：中国农业丰收，供应充足

【本刊讯】西德《商业报》六四年十二月二十二日发表了该报记者发自香港的一篇文章，题为《北京宣布农业收成创纪录》，摘要如下：
几周以来，人们报道，中华人民共和国获得了好收成，有一部分地区甚至创造了纪录。自一九五九年以来，最重要的农作物的收成，如稻米、谷物、棉花和油料作物，都没有象今年这样好。尽管有些地区遭受了自然灾害，但是仍取得了增产。北京把这一点归因于它采取的新农业政策。
今年中国在农业上取得的成就将对中国的对外贸易政策具有重要意义。农业一贯是中国经济的基础。北京用农业的盈利向外国购买货物，首先是购买生产资料。它一向遵循着这样的原则：能支付多少就买多少。因此，较好的收成就意味着中国有可能输出较多的农产品，并借此取得更多的外汇和增加它向外国购货的可能性。因此，香港的经济界人士预料，在北京宣布粮食产量创纪录这一事实以后对外产生的最重要的后果是：中华人民共和国与外国的贸易将会增加。
在两年多以前，北京就已经放弃片面地优先发展重工业的做法，而推行了“调整经济”的政策。
人民公社制度对外一向是被尊为神圣的。但是，在实践中，公社早期过分的集体生活的严格形式，如强迫在食堂吃饭和集体住宿等等，都早已放弃了。不言而喻，在西方流传的关于这些事情的报道是不确切的，或者说是夸大了的。今天，农村公社的一家一户都生活在单个的小房子里，许多房屋是新建的。现在有了固定工资，最近工资还有了提高。每个公社农民都有一小块土地和园地留作自用。也允许私人饲养少量的牲畜和自由出售农产品。
市场上百货齐全，对居民的粮食供应普遍充足，这些都是使访问中国的外国人感到惊异的这个政策获得成功的标志。毫无阻碍地继续执行这项政策，必然导致中国经济的进一步恢复。