他是演员又是画家

【合众国际社好莱坞３月２０日电】每到周末，美国有线电视家庭频道节目中就播出长系列剧《佐罗新传》，饰演主角佐罗的是邓肯·雷格尔。他把一个１９世纪初在加利福尼亚行侠冒险的西班牙骑士演得惟妙惟肖。
但是许多人并不知道雷格尔同时还是一名杰出的画家，目前正在洛杉矶的主要美术馆展出他的画。他为这第１５次画展的２５幅印象派油画题名为“诗韵印象”。
雷格尔原籍加拿大，当过业余拳击手，父亲是画家，他自己在当演员之前也画过画儿，专门研究过荷兰超现实主义画家亨利·波西亚特。他说：“我的画多少与文字有关系，我为这次‘诗韵印象’画展写诗配画。我的诗和画就象兄弟和姐妹。印象和感觉交织在一起，它们之间的关系不是相互说明的关系。”雷格尔不喜欢拿他的表演与绘画相比较。但他还是谈了他的看法：“我的好作品风格独特，我的表演也如此。毕竟，我就是我。一个角色许多人能演。演员的成功在一定程度上是由角色决定的。美术则不同，绘画不能合作。因此很难将它与表演相比。”
雷格尔现在每年有４—５个月停止作画，到西班牙去拍《佐罗新传》。这部长系列剧需要他付出很大的精力，因此他无暇作画。
有些评论家对他在两门艺术中同时并进颇有微词，特别是有一位艺术评论家暗示他的画是演员——一位名人——的作品，对此他感到困惑。他说：“有的人想把我要么归入演员之列，要么归入画家一类，不愿承认我两者都是。有些评论家认为‘名人艺术’会降低作品的质量。但我不明白为什么画家决定演戏不会受到批评，而演员要绘画却要受到批评。”
不过，当雷格尔获悉戈德菲尔德画廊的经办人同意举办他的个人画展，而且并不知道画家还是一位演员时，他感到非常高兴。雷格尔的画售价在４０００到１５０００美元之间。但他说他绘画不为赚钱。“我是因为热爱绘画才动笔画画儿的，因为我抑制不住要以这种方式表达我的感觉和一切印象。”