独树一帜的非洲绘画

【《日本经济新闻》１月２５日报道】题：传统色彩浓郁的非洲绘画艺术（作者白石显二）
非洲绘画的独立性，在于它自诞生之日起即不受西方美术的影响，更不从属于西方美术的任何流派。它的创作者并未受过专门的美术教育，而是在潜移默化中继承了传统色彩和表现手法。
或许更应该把非洲绘画称作“街头艺术”。在非洲城市的饭店宾馆，人们随处可见绚丽多彩、变化多样的壁画。还有理发店、日用品杂货店门前的广告牌上的绘画，它们是油漆工人的杰作。
非洲绘画带有强烈的民族色彩和大众化的特点。在肯尼亚的一家电器商店里，描绘了这样一些画面：一位游牧民触电后产生的恐惧而又滑稽的感觉；一些人在宾馆里饮酒作乐，似乎还伴随着音乐，等等。在这些绘画的画面上，无不洋溢着一种原始的自然力量。
耐人寻味的是，６０年代未在东非的坦桑尼亚，出现了一种在６０厘米见方的硬质纤维板上用油漆绘制鸟兽和民族风俗的画法。它的作者是丁格丁格。据说他替一位当巫师的亲戚作广告画，结果成了画家。他从不作画稿，信手拈来，洋洋洒洒，一气呵成。他们通过相互影响来提高构图和色彩的质量。尽管画具是从国外进口的，但画面却体现了非洲独特的风格。
十多年后，一位名叫杰弗里的画家崭露头角。他的绘画线条流畅，色彩鲜明。创始人丁格丁格习惯在单色的背景上无所顾忌地画上巫师和野生动物。而杰弗里则采用浓淡法使得画面色彩异常艳丽。
这些画家与传统的民族文化天衣无缝地联系在一起。丁格丁格被杰弗里奉为“家庭艺术”的创始人，他所描绘的巫师和妖怪不能说与传说和神话无关。
坦桑尼亚还具有雕刻的传统。画家乔治·里兰戈擅长在平面中表现立体形象。他后来掌握了素描、铜版画、木版画技巧，接受了丁格丁格派绘画的风格。里兰戈擅长描绘人与妖魔相互搏斗的形态，他的画带有明显的传统雕刻的特点。
非洲绘画艺术具有浓郁的民族特色。它的传统色彩及表现形式正在为现代人所接受。
（张海波译）