一次造成强烈冲击的政治地震

【美国《华盛顿邮报》４月６日文章】题：激进的右派党在德国州选举中取得重大成绩
德国选民今天把两个激进的右派党选进州议会，使这个国家的政界受到强烈冲击。
基督教民主党失去了在西南部富饶的巴登一符腾堡州的２０年的支配地位；社会民主党在石勒苏盖格—荷尔斯泰因州失去了绝对多数票。德意志电视台在广播这一选举结果时称之为“政治地震”。
由于年轻人和对政府不满的人对于到德国寻求政治避难的人数越来越多表示愤怒，共和党人取得他们迄今最出色的选举成就。他们的竞选议题几乎完全集中在避难这一问题上。他们的标语警告说：“要不了多久每一个德国人都不得不往家里带回一个避难者。”
寻求避难者以每月３．５万人的速度涌入德国，他们主要来自南斯拉夫和其他东欧国家。
巴登—符腾堡州的选举结果意味着基督教民主党必须找到一个愿意组成联合政府的伙伴，组成一个罕见的“大联合政府”，要么把该州的控制权拱手交给由社会民主党与保护环境的绿党组成的联合政府。
在石勒苏盖格—荷尔斯泰因州，社会民主党主席恩格霍姆将保留他的州总理职位，但可能不得不与着眼于工商业的自由民主党分享权力