英一专家说电子计算机的体积有可能大大缩小

【路透社伦敦十一月十五日电】自动化专家巴格里特在英国广播公司的一次广播中说，直到现在为止需要一间大房间才装得下的电子计算机现在有可能缩小到相当于一百包香烟体积的大小。
他还预言，将出现可以翻译各种语言的袖珍电子计算机。
他说，没有明显的理由说明，为什么一架翻译机
——一个英国人和一个中国人通过它可以用他们自己的语言对话——不能在最近制造出来。
巴格里特想像出一种个人用的电子计算器，这种电子计算器可以联接一架沟通全国的电子计算机，使个人几乎可以无限制的听到各种消息。
他说，自动化早已在医学方面起着辅助作用，但是电子计算机的用途可以推广到应用在试验、变态反应和治疗方面。应用自动化技术可以节省医生和护士的时间。
他认为，新的一代的电子计算机影响最深远的用途或许将是在一个国家——也可能是世界范围——的资料系统内纪录和传递各种资料。