国外有人研究设计具有高度辩读能力的电子计算机

【本刊讯】一九六四年十月三十一日一期的美国《科学通讯》登载了一条消息，题为《可以辨读几乎看不出的字迹的电子计算机》，全文如下：
有一架巨大的电子计算机正在“学习”辨读笔迹，从小学生写的难认的字到大学教授写的潦草字。
向全国电子会议报告的关于这项电子计算机计划的成就，使得这样的日子又近了一步，那时，电子计算机可以不用人的监督检查所得税收入、整理银行支票和借贷对照表，甚至鉴定气象预测的图表。
这些以及其它一些重要的任务可以由具有高度辨读技术以及能够学会所读的内容的计算机来解决。
发展一架机器的这种能力意味着首先必须作出程序来（用纸条或打眼卡片）教它认识各种视觉图案，这是一个工程师和电子计算机科学家研究了八年的问题。
认识机器印的字比较容易，这方面的研究人员已经发明供科学研究计划用的电子计算机程序，不过还没有在商业上普遍使用。但是，要使电子计算机认识种类比较多的、没有一模一样和没有完全可以预料到的视觉图案，如手写笔迹、气氛图表或宇宙中的目标等等，并且要根据这些图案来行动，那么就需要复杂得多的系统。
由印第安纳州斐特的帕都大学电气工程系教授富金生（音）和毕业生Ｃ·Ｈ·陈所报告的今天的发展朝那个方向迈出了一大步。帕都大学的计算机能学会认识它所“看到的”每一样手写字，改变它的程序指导，以便能认识更多种类的字。
这两位研究人员是应用一种连续决定法做到这点的，这种办法在以前解决图案认识的实际问题方面没有使用过。
这架电子计算机接连作出一系列决定，总共只需要几分之一秒。每一次计算的结果支配着下一步。作为最后一步，这架电子计算机印出它所认出的字。