日本在放宽对华贸易上还是不敢公然违抗美国

【共同社东京５月３１日电】政府３１日在内阁会议中，根据驻法大使古垣打来的电报，就英国决定放宽对共产党中国禁运限制的方针和日本政府所应采取的态度，决定了如下的方针：一、如果英国决定退出中国委员会，中国委员会在事实上有崩溃危险。二、这是一个重大问题，所以日本要努力挽回局面，居间调停，以便使包括英美在内的全体有关国家都能满意。
临时代理首相石井在当天内阁会议结束以后表明了政府的态度。
【共同社东京５月３１日电】通商产业相水田３１日在内阁会议结束以后就英国退出中国委员会和日本对此问题的态度发表谈话说：由于英国退出中国委员会，致使国际协调在事实上变得支离破碎，这是不大好的。因此，日本打算积极努力，以便圆满地恢复国际协调。但是，如果确实不能保持国际协调，日本可能采取具体措施，放宽对共产党中国禁运限制。
【共同社东京５月３１日电】经济企划厅厅长宇田耕一今天说，鉴于英国最近决定增加它和北京的贸易，日本不应该匆匆忙忙和共产党中国签订第四个贸易协定。他说，日本应该从容不迫地和共产党中国签订一个新协定，因为那个国家将在今年秋天作出关于第二个五年计划的决定。
宇田耕一说，如果英国脱离巴黎对华贸易管制国际委员会的话，日本再留在这个禁运合作机构内就毫无意义。
【合众社东京５月３１日电】关于日本是否应当马上仿效英国，立即把未列入对苏禁运货单的货物输往红色中国这个问题，日本贸易界领袖们意见仍有分歧。但是他们一致认为，日本最后将不得不全面放宽它的禁运政策。
主张立即采取行动的集团的发言人之一是日本机械工业协会主席、担任去年在红色中国举行的两次日本商品展览会总裁的宿谷荣一。他说，“如果日本落后英国一步，它就会全面地落后。因此，日本应即采取行动，同时努力取得美国方面的谅解。”
扩大与中国大陆的贸易的十字军的率领者国际贸易促进协会在一项声明中警告说，如果日本想要保持“它一直保持到现在的作法，十分明显，我们就会被关在中国市场之外”。这个协会警告说，如果日本不仿效英国的榜样，在日本的经济前途方面可能造成“严重的后果”。（下转第二版）（上接第一版）
日中输出入协会理事长高见重义主张在等待美国改变态度期间充分利用例外条款的漏洞。他说：“中国委员会最后终将瓦解，但是我们应该等待。在时机还没有成熟和我们还不能按照同英国同样的条件向中国出口以前，我们应当利用例外条款。”
第一物产公司经理依田弘说，“我们大概不能完全跟英国一样采取行动，因为我们同美国有很深的经济关系。但是我们希望政府用同英国表现的同样的坚定态度继续努力争取放宽。”
大多数观察家都认为，岸信介政府将观望其他国家是否将步英国的后尘。这些国家中主要的是法国、西德、意大利和比利时。许多人认为，同英国同是日本在红色中国市场上的主要竞争者的西德步英国后尘的话，日本将不得不照样办。