外电报道：南越人民武装在平也县歼灭大量美伪军

人民武装攻克平也城后占领达两天之久，在取得歼灭敌人两连，击落美直升飞机三架、俘虏美军“顾问”二人的重大胜利后撤退。美联社认为这是四年来南越规模最大的战斗之一
【美联社西贡十二月二十九日电】越共部队星期二占领了位于西贡东南偏西四十英里的平也城。三架美国直升飞机于星期二下午企图把援军运往那里的时候被击落，四个美国人受伤。在这次战斗中，另外两名美国人受伤。
【美联社西贡十二月三十日电】星期一上午平也城的战斗一度短时间加剧，当时一支强大的越共部队开入这个城镇，并且占领了它。两连政府突击队在两名美国顾问随同下曾试图重新攻入这个城镇，但是却被赶走了。
星期二，一个由大约五百人组成的加强营由直升飞机运到那里去重新发动攻击，但是这次攻击也遇阻无法前进。
星期二夜间，投放照明弹的飞机彻夜不停地在平也上空盘旋，战斗机则向敌人阵地大量发射火箭和投掷炸弹。由四十架直升飞机分两次运入的部队发动了新攻击，于星期三上午开始把部队开入这个地区。据报道敌人地面炮火猛烈。
据信守卫平也的至少有好几营越共部队，而且可能有一团人（大约二千人）。
【路透社西贡十二月三十日电】南越军队今天在收复西贡以东四十英里的一个小城镇的过程中，至少有三十四个人被击毙，六十五个人受伤，两个人失踪。这个小城镇被共产党游击队占领了达四十八小时以上。
一营海军陆战队在这个城镇各处进行了扫荡，结果发现游击队已经撤退了。
同时，一支人数不详的越共游击队今天在迫击炮和轻武器火力的支援下占领了西贡以北三十五英里的一个政府据点，打死了两名美国特种部队顾问。
在这个据点以南五英里地方的一次类似事件中，越共游击队曾用迫击炮向美国特种部队的分遣队轰击。
在这两次战役中，政府的伤亡人数为：二十九人死亡（其中包括两名美国人）和三十六人受伤。
政府方面还损失两辆五吨卡车和五辆较小的卡车。
【美联社西贡十二月三十日电】政府部队星期三收复了平也县城，但是越共俘获了两名美国士兵，并且消灭了几乎两连政府军。
在战斗最激烈的时候，大约有两千名政府军和同样人数的共产党人对垒，从而使这次战斗成为过去四年来南越规模最大的战斗之一。
人们看到，有许多失踪的人是被越共作为俘虏带走了。其中有两名美国顾问。