苏驻日大使递交柯西金给佐藤的信

【共同社东京十二月三十日电】苏联驻日大使维诺格拉多夫在三十日中午过后，到首都官邸拜会佐藤首相，向他递交苏联柯西金总理给佐藤首相的信件。
当天下午五时宣布了这封信的内容。
这封信以温和的语气表示希望同日本政府接触，外务省人士也表示非常欢迎。
柯西金信件的主要内容如下：
为了解决两国间的各项问题和增进合作关系，私人接触和坦率交换意见是值得欢迎的。
一、苏联政府以前曾经发出请柬，邀请日本首相访苏，现在再次表示邀请。如果能在适当的时机访苏，很感荣幸。
二、苏联认为，扩大两国贸易的前景是不坏的，目前正在进行的贸易谈判，也会对扩大贸易作出贡献。苏方为了增进经济关系和贸易，要尽可能地进行努力。
三、日方曾经提出可以签订领事条约、互派领事的意见。这符合增进两国关系的目的。可以确定代表，举行会谈。
四、如果日方继续举行航空协定谈判，苏联将努力促使谈判成功。
五、两国应当联合努力，探求解决国际上各项重要问题的办法。苏联将竭尽全力，争取加强两国间的信赖。英记者说柯西金对日的温和态度同我适成对照
【本刊讯】英《泰晤士报》十二月三十一日载该报记者三十日发自东京的一篇报道。摘要如下：
日本首相佐藤今天收到苏联总理柯西金的一封来信。特别讨佐藤政府欢心的显然是柯西金建议两国政府应共同设法寻求解决重大国际问题的办法。那些接近佐藤的人感到满意的是这就等于是给日本一种鼓励，让它在世界上起更重要的作用。
这封信是俄国新领导第一次真正向日本要求合作的步骤，而且特别使东京官员们欣慰的是看到信中根本没提“占领下的”美国军队和核动力潜艇的访问。
这封信正被看作是俄国在佐藤作为首相第一次访问华盛顿前夕表示温和态度的一种机伶的提示，这同他从北京一直不断受到的谴责适成生动的对照。