“台湾”名称的由来（上）

【台湾《自立晚报》３月３日文章】题：美丽岛的名字——“台湾”的由来（作者海生金刚）
台湾这两个字是如何由来的，在有关台湾史籍资料记载，可称众说纷云。事实上，台湾除了有“台湾”的名称之外，还有１０个以上的名字。
日本学者安倍明义认为，台湾这称呼最晚应该在明朝的宣德年间。
安倍明义引述清康熙３４年徐怀祖所著的《台湾随笔》：“在古时没有人考究到是否有台湾之存在，到了明朝，莆田的周婴所著的《远游篇》，其中‘东蕃记，一篇，把台湾称为台员，盖南音也。”安倍明义认为闽南语的“员”和“湾”是同音字。
在《台湾府志》的序文中，则用乾隆５年巡台湾御史张眉所写的《瀛濡百咏》自序中的话说：“在明代，莆田的周婴在《远游篇》里刊载的一篇‘东蕃记’，称其地为台员，这是闽南所造成的错误。从此台湾之名称始进入中土。”
“台湾”这个名称在明朝宣德年间出现，并沿袭至今仍然使用。但是在之前，这个美丽的岛屿还有许多名字，大大小小加起来有１３个之多。比较具体的有以下１１种：
第一个名称是“禹贡”：这是周朝时代的名称，相当古老。在续修《台湾府志》（乾隆２９年）中有句记载：“台湾，禹贡扬州之域”。
第二是凋题国：在战国时代的《山海经》“海内南经”中，关于凋题国有这样的说明：“其国之人在脸上点涅，身体则画麟采，也就是鲛人。”由于台湾的原住民，到了民国５０年代仍有脸鲸蓝纹的情形，同时身上刺青的也不少，因而推断是台湾。
第三是东：实际上这个名称的推断并没有太多的依据。
第四是夷洲：夷洲在《三国志》中曾提到。
第五是流求：流求一词在《隋书》，“流求列传”中曾记载“流求”土著的生活、风俗，穿著等等，后人认为这些与台湾排湾族人的风俗习惯吻合。因而研判古时所称的流求，并非现今的琉球，而是台湾。（上）