最佳男配角帕兰斯──４２年前的预言应验了

【合众国际社洛杉矶３月３１日电】好莱坞老牌演员杰克·帕兰斯因在影片《城市骗子》中扮演一位性格执拗、易发脾气的农场帮手而获第６４届奥斯卡最佳男配角奖。这是他第三次获奥斯卡奖提名，也是４３年从影生涯中首次中奖。
现年７２岁的帕兰斯对许多制片商不愿雇用老年演员的做法表示不满，这些制片商总担心老演员的年龄会使他们无法胜任。帕兰斯在颁奖舞台上伏下身去做单手俯卧撑，观众们致以出人意料的掌声和笑声。
帕兰斯在４０年前因其在《突然而来的恐惧》一片中出色表演而首次被提名奥斯卡最佳男配角奖，第二年再次被提名这项奖，但这两次他均没成功。
在３０日颁奖仪式上，帕兰斯显然深受观众的喜爱。他回忆起一名导演１９４９年曾对他说，他定将获得奥斯卡奖情景时说：“４２年后才证明他的话是对的。”帕兰斯是一位煤矿工人的儿子，他曾当过矿工，后来从事职业拳击。在第二次世界大战中，他驾驶的一架轰炸机失事，他的脸因此严重烧伤，他后来进行过整容手术。但他那张伤痕累累、令人可憎的脸孔竟使他得以扮演典型的恶棍角色。数百万名观众对他在５０多部牛仔影片中所扮演的坏蛋形象深为熟悉，但使他最终获得奥斯卡奖的角色却是正面角色。
帕兰斯在１９５０年开始从影生涯，当时他参加拍摄《街上的恐慌》和另一部影片。帕兰斯曾在许多部外国影片（尤其是意大利影片）中扮演过角色。
（凌非译）