最佳导演德梅-------嗨，妈妈爸爸，感谢你们！

【美联社洛杉矶３月３１日电】在３０日晚的美国电影学院奖颁发仪式上，乔纳森·德梅由于他导演的《沉默的羔羊》夺得奥斯卡奖而在整个仪式过程中无法平静。
热情洋溢的德梅感谢他那些“沉默的”演员、他的赞助者奥里安电影公司，年轻的导演们和他的父母以及其他人。
德梅说：“在我热爱电影事业的一生中，这是非常出乎意料的。我只能认为这是承认我在我的工作中极为走运。”
德梅称赞了几位新的制片人，其中包括竞争最佳导演的约翰·辛格尔顿。他赞扬了《沉默的羔羊》中的女主角朱迪·福斯特。
德梅最后说：“我特别要说：“嗨，妈妈，感谢你把你对电影的爱传给了我；感谢你，爸爸，感谢你使我认识到我能够成为电影事业中的一部分。’而且，感谢各位。”
听众对德梅的答谢辞报以热烈的掌声。
德梅首次获得提名便夺得了奥斯卡最佳导演奖。他１９７４年首次执导影片《牢笼中的热情》，以后又导演了《梅尔文和哈瓦德》、《上中班的人》《不要多情》、《疯狂》和《同暴徒结婚》等影片。他还执导了奥里安公司发行的《迈阿密的布鲁斯》。（衷爽译）