加拿大《多伦多明星日报》介绍一德国人发明的治疗视网膜剥离的方法

【本刊讯】加拿大《多伦多明星日报》十月三十一日的副刊上登载了一篇报道，题为《可以恢复视觉的阳光机》，摘要如下：
退休教员布里格斯夫人正在家里弯着腰收拾箱子，突然之间她有一只眼看到有一点小小的黄色火焰在闪烁。
她给医生打了电话。几小时以后，她已经躺在多伦多医院的病床上，准备由这家医院的新式“阳光”机——
从技术上说是一种光凝固器——来治疗。
布里格斯夫人很易患预料不到的视网膜剥离症，这种病症多少年来最后总是使人眼睛瞎掉。目前，由于在医学方面的某种惊人的进展，这种病已不大能使人失明。
布里格斯夫人被送进手术间，在那里，有一架叫做光凝固器的机器在等待着她。
这种机器可以在视网膜实际上还没有剥离之前使用。它的用途基本上是在有理由认为视网膜上的洞如果不加以制止就会造成剥离时被用来修补这些洞。
光凝固器发明了才不多几年，在加拿大，只有几个大城市才有几架这样的机器。它的由来是不平常的。
在一九四八年日蚀时，有一位年轻的德国研究人员施维克拉特教授当时正在汉堡，他注意到有些人观察了日蚀后由于不小心使视网膜灼伤而眼睛长期受伤。虽然这种不加控制的烧灼是有害的，但是施维克拉特所想的却是，如果在镜子和百叶窗式安排的控制之下，能不能产生恰到好处的烧灼来重新把视网膜连接上。
起初，他用真的阳光进行了研究，在实验室房顶上架设了镜子。后来，用人造光来代替了阳光，最后制成了一架机器，就象多伦多医院目前使用的一样。
这种新式机器使用氙电弧作为光源。它可以产生短暂的比太阳光还亮的闪光，用类似照相机上所使用的百叶式开关加以控制。通常都不使用这样亮的强度，这种光还能集中在极为狭小的一点上，集中在紧挨着视网膜的洞四周的地区。
这种人造“阳光”闪入眼球的时间很短暂。它无害地通过眼球一直到被视网膜背面的深色组织制止住为止。它在停下来的地方制造出热量，把视网膜同络膜焊接起来。这种办法听起来是痛苦的，但是事实上并不痛。
布里格斯夫人说，“只是感到有点热。”
病人不用躺着几星期不动。他们有几天就可以起来了。
多伦多医院的医生说，认为所有视网膜上的洞都需要治疗的想法是错误的。
在通常情况下，如果病人睡在床上几天，头部不动，把眼部用绷带绑上，几天之后，剥离的视网膜就会回到老地方去。然后可以用透热法使视网膜重新连接。有时候，视网膜也会不回到老地方去，这在过去是没有办法解决的问题。
现在，非常细致的外科手术已经解决了这个问题。如果困难不是太大的话，外科医生就找出视网膜的洞所在的地方，在眼球的背面切一道浅浅的沟，滑入一根塑料条。这根塑料条压住络膜，使其同视网膜接触，然后再用透热法使它们粘合。
如果病况比较麻烦，那么就在眼球外面绑一根束带。这样可以使眼球紧缩，在眼球内部，被有毛病的角膜所覆盖的面积也缩小。这个办法可以比较容易地修补视网膜剥离，而且以后发生剥离的可能性也减少。
另一个办法是向眼球内注射液体，使压力加大，把视网膜挤回原来的地方去。这种液体可以是重新配制的玻璃体液，也可以是一种比玻璃体液轻的叫做硅树脂２００的物质。它浮在玻璃体液上面，把视网膜挤到原来的地方去。