合众国际社年终专稿评述南朝鲜局势

说政治和经济麻烦根本没有结束，严重的失业问题仍未解决；，反对党来年将加紧活动，物价肯定要继续上涨
【合众国际社汉城电】（年终专稿）（本刊十二月二十六日收到）南朝鲜在经过了将近三年军事独裁之后，在一九六四年度过了第一年的文官治理。
但是政治和经济麻烦根本没有结束。
在一九六三年十二月，朴正熙将军在以微弱多数当选后，换上便装出任了总统。
但是上台仅四个月，他就碰到了一次严重的危机，成千上万的大学生在三月间开始上街示威，反对朴谋求解决韩国同日本之间长期悬而未决的战后分歧的做法。
他想在韩日问题解决后靠从日本得到六亿美元的援助来解决越来越紧迫的经济问题。
在一九六○年推翻了李承晚总统政府的学生们指责朴在韩日谈判中做太多的让步并且要出卖韩国的民族利益。
整个春天都在进行的示威变成了激烈的骚动。差不多每天都发生投掷石块的学生和挥舞棍棒的警察之间的街头殴斗。
这个危机迫使崔斗善总理和他的内阁在五月九日辞职，丁一权总理的内阁接替。
这些骚乱直到朴正熙在六月三日宣布汉城地区实行戒严并且把两个陆军作战师调来镇压时才结束。
另一方面，朴不得不中断韩日会谈，并且保证采取激烈的经济改革措施。
在年底，朴觉得局势稳定，足可以动身去西德作正式访问。他使韩日会谈在十二月三日在东京恢复，以期在一九六五年春天达成协议。
他的民主共和党控制着国会（一七五席）的将近三分之二的多数席位，但是各反对党把所有的反对力量结成联合阵线以便把朴赶下台。
在一九六五年里，反对党可望加紧活动。但是朴更担心的是经济问题。
商品价格在一九六三年上涨了百分之三十左右，到今年十一月三十日，又上涨了百分之八。在新年里，物价肯定要继续上涨——据政府的保守估计，至少上涨百分之十。
这个国家每年进口需耗费五亿美元，而它出口所得仅及进口所需外汇的五分之一。
严重的失业问题仍未解决。
这个人口过多（二千八百万人）的国家在一九六五年仍得进口五十万吨粮食以满足需要。