妈妈给了我第二生命

【美国《读者文摘》３月号文章】题：难忘的佩吉·曼（作者珍尼弗·曼）
我１５岁那年大麻抽得很凶。有一天，这事被妈妈发现了。我说：“妈妈，你甭担心。大麻谁都在抽。它没什么害处。”但事实上，我已经同家里人格格不入，学习成绩也下降了。有时脾气很坏，并且时常情绪低落。可我怎么也没想到这一切都与抽大麻有关。
妈妈震惊了。在此之前，她对大麻一无所知，只晓得抽大麻是非法的。不过我明白，已写过３５本书、几百篇文章的妈妈，马上就会搞清吸大麻究竟对人体有无毒害的。果然，那几天妈妈不停地同有关专家通电话，笔记做了几大摞。
两星期后妈妈对我说：“我知道你不想听我没完没了地唠叨大麻。这样吧，我们每天晚上只谈１０分钟，把我得到的情况中捡有价值的讲给你听。”于是，每晚妈妈便开始给我上大麻课，用厨房的煮蛋锅定时器计时。
每天抽三四支大麻烟，给人体造成的危害相当于每天抽２０根香烟！经常吸大麻会破坏人的免疫系统！一旦吸上大麻，它就会在人体大脑和性腺里滞留多时，并可能影响妇女的正常生育！……这一天天的教诲使我知道了那么多有关大麻的可怕事情。我开始悔悟了。
圣诞节到了。这曾是我一年最快乐的日子呀。爸爸妈妈在连夜为我们准备礼物，可我对礼物提不起一丝兴趣。看到父母脸上深受伤害的表情，我受不了，便独自回房，想了许多许多。妈妈为我所做的一切。都是为了让我这个野姑娘回到这个温馨的家庭里来啊！我的心开始颤抖。我不顾一切敲开妈妈的卧室，扑进妈妈怀里，泣不成声。“我再也不抽大麻了”，我说。抬起头，看见妈妈热泪盈眶。从此我再也没碰过大麻。
妈妈把她的女儿从火坑里救了出来，可她的努力并未就此结束，她在全国范围内发动了一场声势浩大的抵制大麻的战斗。在１９７８年法国兰斯的国际大麻研讨会上，妈妈记了５大本笔记和录制了２４盘录音带，这都是她收集到的大麻造成的恶果。一年后她开始给《读者文摘》撰文，把大麻的毒害披露给千百万不明真相的人们。当时，妈妈简直是在孤军奋战。公众舆论普遍认为大麻无害，推销商们不断在各种新闻媒体上做广告。电视上还不断出现科学家和政府官员关于大麻无害的谈话。妈妈难免受到冷嘲热讽，可是，作家的责任、母亲的爱心使她义无反顾地挥笔奋战。
妈妈的文章终于唤醒了千千万万的民众，她成了全美父母反毒品运动的领袖，美国国会表彰她是关于防止滥用毒品问题的最杰出的作家。我拥抱她，祝贺说：“妈妈，没有你就不会有这个伟大的事业。”她答道：“没有你也就不会有这项事业。”
１９８９年春，医生检查出妈妈已得了乳腺癌晚期，癌细胞已经扩散到骨质和大脑。临终前有人问她：“你认为自己最大的贡献是什么？”她脸上展开笑颜：“我的女儿……还有我的反毒品文章。”（郭铭译）