英报说西欧对经济前景感到悲观

【本刊讯】英国《卫报》七日刊登该报记者诺斯基发自日内瓦的一篇报道，题目是《欧洲信任危机加深》，摘要如下：
信任危机在整个西欧都在深化。去年年底在银行和企业界突出表现出来的那种乐观情绪已经转为悲观了。人们都在预测一九六五年西欧经济繁荣将要大大地放慢甚至消失。
英镑危机和英国经济的弱点——特别是在出口方面的弱点，据认为是越来越深化的信任危机中的一个重要因素，尽管不是唯一的因素。法国和意大利发生通货膨胀，投资和经济增长停滞，戴高乐实行政治和核民族主义以及威尔逊先生实行所谓的经济民族主义，除此以外，社会党有可能在明年西德大选中取得胜利，最新的民意测验证明了这点。
据说，在所有这些方面都是十分捉摸不定的，足以使工业止步不前，并给企业界造成一种感觉，觉得现在作出更大的努力是不值得的。但是西欧各国政府、尤其是西欧各国中央银行仍旧持有颇为自信的看法，而企业界和私人银行却是神经紧张和疑虑重重，在这两者之间有着明显的分歧。