美报谈关于铁托的「退位」问题

说铁托曾打算不当总书记改任主席以摆脱日常事务，但因不愿在赫鲁晓夫下台后不久作出「戏剧性变动姿态」和甫经济危机而没有这样做
【本刊讯】美《明星晚报》八日刊登该报记者薛尔曼发自贝尔格莱德的一篇报道，题为《祝铁托“万岁”的祝辞有新的意义》，摘要如下：
此间人们越来越关心谁将继承铁托以及在铁托死后会发生什么情况。
据说，他准备接受一个诸如“党主席”这样的新职位，在这样的职位上，他仍然是党的太上皇，但把日常的责任转交给作为总书记的一位助手。
据可靠的外交人士中的一则消息说，铁托和政治局的其它十三名委员在上星期六的一次会议上讨论了继承问题。
铁托现正慢慢摆脱日常的政府工作。此间消息灵通人士认为，八个月前，铁托曾私下告知受信任的追随者，说他需要更多的时间来考虑世界问题。
两名高级助手和常常被提到竞争继承铁托衣钵的两个人是：党的理论家和经济下放的主要鼓吹者以及通常被认为是“开明的”斯洛文尼亚人卡德尔和负责党组织的塞尔维亚人、国家副总统和前秘密警察头子兰科维奇，通常他被认为不太开明。
但是，另外还有三四个人可能继承铁托，如果他决定放弃总书记职位而不指名任何一个继承人的话。
这里觉得，他可能避免在赫鲁晓夫下台后不久就采取什么戏剧性的变动姿态。南斯拉夫人极其不愿意显得是模仿俄国人的样子。
同时，据说铁托觉得，在国际共产主义运动中他的“自由化”声音现在比以往任何时候都更迫切需要。而且，他还受到压力，要他在南斯拉夫经济遭到迅速发展的通货膨胀和摆脱严格的中央控制的变革危机的时候，不要“退位”。