“华尔街日报”说冷酷的事实是美国必须和中国打交道

【新华社日内瓦８日电】美国“华尔街日报”６月６日以“承认现实”为题发麦社论如下：
自华盛顿发来的电讯说，美国政府勉强地决定同意共产党中国科学家出席东西方之间可能举行的关于停止核试验的任何讨论。
究竟为什么我们要感到勉强呢，这是相当令人不解的。首先，来自不同国家的科学家们将没有权力就停止核试验问题达成任何协议，他们唯一的责任是研究监督停止核试验的技术方法。从科学贡献的观点来看，排斥任何国家的科学家参加会议都是愚蠢的。
一种反对意见看来是这样的：有了共产党中国科学家参加，以后可能被用来作为承认共产党中国的一个理由，并且从而作为打进联合国的一个楔子。然而，在我们看来，这都与本题无关；冷酷的事实是，必须以这种方式或那种方式同一个控制数以百万计的人民和地球上一大片土地的政府打交道。尽管我们不同意它的政策，或它取得政权的方式，可是这样决不能使它离开这个世界。
还有另一个原因不要把承认现实同我们政府关于承认共产党中国可能具有的任何情绪混淆起来。我们根本不相信这一切会谈会产生任何结果。可是如果我们坚持不许毛泽东的科学家参加技术性会议的话，那不是就有可能把共产党中国排除在就停止核武器试验问题可能达成的任何协议以外吗？
而且，如果我们走进那种圈套，它使世界上所有的人一致同意停止试验，而只有在红色中国的一大块庇护所除外，如果我们坚持不让红色中国参加，我们就可能帮助为共产党建立这个庇护所，看起来我们不是非常愚蠢吗？
【新华社日内瓦６日电】英国“新闻纪事报”６月６日以“艾克准备同中国讨论炸弹问题”为题发表该报记者罗斯威尔在星期四从纽约发出的文章说：人们私下都在着重指出，邀请中国到日内瓦来纯粹是一个技术性的问题，并不影响美国拒绝承认北京政府的政策。然而实际上，没有什么能比这更清楚地说明对它的承认了。
不管对这项决定怎样加以掩饰，许多国家必然认为，这很明显地承认有必要接纳共产党中国参加到国际组织中来。
因为不能把中国这块幅员辽阔的地区在任何世界范围的视察系统里撇开。而且中国大概已经拥有核武器。