英刊承认：我经济恢复速度惊人

【本刊讯】英国《统计学家》周刊十二月四日刊登了一篇文章，摘要如下：
共产党中国从一九六○——
六一年的经济危机中恢复过来，其速度之快是惊人的。农业生产下降是危机的根源，可是在一九六四年却是连续第三年增产了。象煤、化学品和纺织品几种主要工业的产量已经恢复，对外贸易经过三年的下降以后也得到了恢复。
结果是，中国人民现在比过去几年吃得好，穿得好而且供应得也好。旅行家的报告说，关于食品的定量分配实际上已经取消，消费品的质量和花色品种也比过去好得多。
如所预料，中国领导人毫不掩饰地对这些成就感到兴高彩烈。他们声称，只有社会主义国家才能在无外力援助情况下这样快地取得这些成就。但是在意识形态方面，领导人却远非高兴。虽然北京在忙于使自己在世界人们的眼中成为马克思主义的唯一真正的旗手，但在国内，它却被迫脱离这一神圣的教义，而彻底地采取非马克思主义的措施去修补经济。
这些措施中最重要的一点无疑是背弃公社制度。整个概念被丢弃了，生产队成了农村的基本生产单位。另一个现在必然被认为是滑向资本主义道路的步骤，就是实行小块自留地的办法，农民可以在自留地上种植自己选择的作物，拿到自由市场上去卖，而不致遭到国家过多的干预。
另一个基本违反马克思教义的作法是关于经济方面的孰先孰后。重工业突然失去了它对农业和轻工业的主导地位。
有迹象表明，政府现在对意识形态上的后果感到严重不安。
于是，报刊上出现了越来越多的乏味的文章，谈到有必要防止“修正主义”、“资本主义”和“资产阶级”的倾向，有必要学习人民解放军的高度思想水平，和了解公社的“光荣”的过去和未来。
政府看来是一心要用加强宣传和教育的办法作为主要武器在全国恢复马克思主义已经失去光泽的形象。