罗曼获胜可能引起更大混乱

【英国《卫报》３月３０日文章】题：改革派在罗马尼亚救国阵线获胜
罗马尼亚执政的救国阵线昨天在该党周末举行的党代会上在支持者的欢呼声中庆祝进步派战胜保守派。“打倒共产主义”，“不要害怕，共产主义已失败”，“我们在我们的计划被通过以后才回家”等口号声在布加勒斯特的党代会大厅中此起彼伏。
该党领导人罗曼在他的自由市场改革计划２８日获得６４％的多数票支持后，推迟了关于该党保守派旗手伊利埃斯库是否应成为该党在春末大选中的总统人选问题的表决。
他在１２００名代表中的保守派发出“呸”声和嘲笑以及一些人退场的情况下说，伊利埃斯库必须首先公开表示支持改革计划。
他说：“在大选中由谁代表救国阵线的问题只能在进一步讨论之后才能决定。”他又说，伊利埃斯库必须象其他候选人一样提出申请。
去年秋天，当保守派显然占上风的时候，现年４６岁的罗曼被伊利埃斯库解除了总理职务。自那以来，政府一直无法通过私有化的法案，经济情况日益恶化。
周末发生的情况可能在选民中引起更大的混乱。救国阵线和主要的反对党民主协议会在选举中的竞选纲领在表面上是相似的，都是迅速实行自由市场改革。许多罗马尼亚人对此表示怀疑。已经实行的有限改革巳使数百万人的实际生活大大恶化，而且人们普遍感到，象保姆一样的共产党国家尽管有缺点，可是它的完结却意味着失去了一个重要的安全网。