罗发表马克思谴责帝俄夺取比萨拉比亚的文章

【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》十八日刊登格威尔兹曼发表的一篇文章，题目是：《罗马尼亚人引用马克思说的关于俄国帝国主义的话》，摘要如下：
罗马尼亚人发现了卡尔·马克思写的一些谴责俄国用帝国主义的伎俩在十九世纪夺取主要是说罗马尼亚语的人居住的比萨拉比亚的短文。
人们认为，把这些短文汇编成书出版（在布加勒斯特很快就卖光了）一事是对苏联战后占领了比萨拉比亚发动的一次宣传运动的开始。
这一新的反俄运动可能成为这两个共产党邻国之间所发生过的最严重的争端。
在某些方面，罗马尼亚（用马克思的话）发表的关于比萨拉比亚的评论同共产党中国今年说的关于俄国“占领”中国的部分边界地区的辛辣的话相类似。
本月初，罗马尼亚科学院出版了《关于罗马尼亚人的札记》一书两万册——这是马克思大体上在一八五三——
一八六○年写的、未曾发表过的文章的汇编。罗马尼亚人说，这些短文是在阿姆斯特丹马克思恩格斯档案室工作的罗马尼亚学者发现的。
在新发现的短文中，马克思谴责俄国人帮助镇压十九世纪的罗马尼亚革命运动，指责俄国人通过同土耳其作的一项交易，在一八一二年可耻地控制了比萨拉比亚——虽然这个州的大多数人是说罗马尼亚语的。
这一运动看来同罗马尼亚的强烈的“单干”政策相一致，这种政策具有强烈的反俄的情绪。
同一本文章汇编还指责匈牙利压制德兰斯瓦尼亚地区大多数罗马尼亚人的权利——
这个地区一度是匈牙利的，但是自战后以来就为罗马尼亚人占领着。
这似乎是对匈牙利不时发出的关于在德兰斯瓦尼亚地区的少数匈牙利人受到多数罗马尼亚人虐待的说法进行的一个稍加掩饰的反驳。
【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二十二日刊登该报记者路里二十一日从莫斯科发回的一篇文章，题为《在罗马尼亚；马克思的话被用来反对俄国》，摘要如下：
布加勒斯特冬季出版的书的目录中出现了一位名叫马克思的作者的名字，这件事引起了这里西方外交家们的注意，而且你可以肯定，苏联政府也注意到了这一点。
罗马尼亚人收集了这位共产主义奠基人曾经说过的关于他们国家的所有好话，同时还包括许多完全是反对俄国的话。
这本书叫做《关于罗马尼亚人的札记》，它是由罗马尼亚科学院院士奥特亚汇编的。
该书援引了马克思关于支持罗马尼亚在十九世纪中期争取独立斗争的一些话，断言俄国当时是争取独立的主要障碍。
这里的外交家们认为，出版马克思的“札记”涉及到的不单单是巧合，也不单单是历史上无用的知识。从这一点，他们发现马罗尼亚共产党领导人和苏联总理赫鲁晓夫的继任人之间的关系恶化了。
罗马尼亚人今年贬低了红军在第二次世界大战期间解放他们国家时所起的作用。罗马尼亚人没有像通常那样向俄国人表示长达一个月的敬意——通常包括举行各种仪式、书籍展览、发表文章和各种外交活动——，他们今年只举行了一个小型的苏联文化展览会。
据说，当驻布加勒斯特的苏联大使馆举行招待会庆祝布尔什维克革命四十七周年的时候，只有两名罗马尼亚官员参加了这个招待会。
现在有消息说，在罗马尼亚领导人得到将不考虑把共产党中国开除出世界共产主义的保证之前，它可能不参加三月一日在莫斯科举行的二十六个共产党的筹备会议。
据信，罗马尼亚人与其说热衷于保护中国，不如说是热衷于保护每个国家的权利——因此也有它自己的权利——以便保持不受莫斯科摆布的路线。