苏“探测器二号”使用了一种新式制导系统

外电据塔斯社报道，它以等离子体喷射发动机作为定向系统的控制机构，使它可以长时期地保持正面向着太阳，同时使无线电天线对准地球
【合众国际社莫斯科十二月十八日电】塔斯社今天说，俄国的“探测器二号”火箭在同美国的“水手号”探测器作前往火星的竞赛中已运行了三百多万英里。
苏联科学家们说，这支火箭使用的是一种新式制导系统。
塔斯社说，这支飞向火星的火箭“探测器二号”在今天莫斯科时间下午十点时将离开地球三百三十五万六千二百五十英里。
塔斯社说，尽管“探测器二号”十一月三十日发射后在开始时动力系统出了毛病，但是目前正在用无线电向地球发回资料。
俄国人宣布“第一次在实际宇宙飞行条件中有了经过试验的电等离子体喷射发动机，被用来作为安装在这个空间站上的定向系统的控制机构。”
塔斯社说，这是“苏联空间探索方面的另一成就。”
塔斯社说，苏联科学家十二月八日到十八日同这个宇宙探测器进行了十二次无线电联系。
【合众国际社莫斯科十二月十八日电】苏联今晚宣布它的“探测器二号”火箭有一种利用等离子体发动机的新式控制系统，这种控制系统是第一次用于长距离宇宙飞行。
塔斯社说，为了使“探测器二号”保持“正面向上”，除了使用常规的燃料发动机以外，还同时使用了电等离子体喷射发动机。
这种等离子体发动机同离子发动机相似，不过它威力更大而且可以使用比较容易得到和比较容易处理的燃料。
苏联今年发射到轨道上去的“上升号”三人宇宙公共汽车，曾使用了靠原子粒子的运动来运转的离子火箭发动机以保持稳定。
离子火箭是采用液态稀有金属铯剥裂钨来运转的。化学反应把这种金属分成阳离子和阴离子，这些离子向宇宙中冲去，从而使火箭以高速度推进。
然而，纯铯的成本是每磅二千八百美元，美国约在五年前曾在实验所建造了一支等离子体火箭原型。
等离子体发动机利用氮作燃料。
苏联的控制系统所使用的六台发动机使这个空间站可以长时期保持把正面向着太阳。这些发动机的动力由太阳能电池直接从宇宙中吸取，或由专门的动力来源提供。这个控制系统可以保证“探测器二号”的太阳能板对着太阳为太阳能电池提供动力，同时使无线电天线的方向对准地球。
西方专家们说，美国同时在飞向火星的“水手四号”有常规的火箭发动机来“控制高度”。
这些专家们又说，俄国人声称使用了等离子体发动机表明比美国前进了一大步。
【路透社莫斯科十二月十八日电】据塔斯社说，在电等离子体喷射发动机中，起作用的物体是一种温度极高（摄氏八千到一万度以上）的等离子体状态物质，这种物质的粒子以高速度运动，可以使这些粒予以一定的方向移动并造成推力。