美报评毛雷尔给周总理的复信

【本刊讯】美《纽约时报》十八日发表该报记者弗兰克尔十七日发自布加勒斯特的一篇报道，题为《罗马尼亚在原子试验问题上支持中国》，《对爆炸表示的“谅解”是对苏联领导的打击》，摘要如下：
罗马尼亚今天对共产党中国两个月前爆炸的核弹表示“谅解”，从而使苏联在共产党世界的权力遭到了另一次打击。
政府发表了毛雷尔总理给中国总理周恩来的一封不署日期的信件，信件明确地表示罗马尼亚在莫斯科同北京重新爆发的争执中不与苏联为伍。
就这里所知，罗马尼亚是欧洲共产党国家——阿尔巴尼亚除外——中第一个回答中国十月十七日宣布进行核试验和建议禁止一切核武器的信件的国家。西方外交官认为罗马尼亚答复的时间可能比内容更为重要。
若干时候以来，罗马尼亚一直拒绝参加莫斯科和北京之间的公开冲突。虽然它倾向于支持苏联的“和平共处”的说法，但是它从自我利益出发关心的是支持每一个共产党政府不受他国的外交影响而“独立自主”的权利。
罗马尼亚利用冲突宣布自己不受苏联控制而独立，特别是在经济关系上。
所以，这里对中国希望成为一个核国家表示同情是不足为奇的。但是这封信在本星期发表似乎是对苏联最近在共产党世界内的活动的反应。
这里的外交官们认为，这封信是作为对莫斯科要求在三月一日举行国际共产党会议的主张的回答而发表的——而且可能已经送出。
预料举行会议是为了谋求人们支持苏联对中国的立场。罗马尼亚人仍然反对一切这样的计划，担心它们有朝一日也可能成为它们的大多数盟国的牺牲品。
罗马尼亚人对举行会议的新要求作过报道，而没有作出过反应。这里认为，今天发表的信件是个通知，说明他们也要抵制会议，如果要求他们参加反华联合阵线的话。