英报说捷劳动力缺乏已快达到危机程度/美联社说捷打算用资本主义方式来“改革”经济

【本刊讯】英《苏格兰人报》十七日刊登一篇文章，题为《捷克经济遭到很大打击；严重缺乏劳动力》，摘要如下：
据西欧经济分析家说，捷克斯洛伐克缺乏劳动力的情况现在快要达到危机程度。合理分配工作，刺激特种工人，甚至呼吁领养老金的老年人从事轻微的劳动，所有这些办法都解决不了这个问题。
劳动力的缺乏是由几个因素造成的。教育上条件的改善使孩子们在学校里求学的时间更长了；大学生的名额增加了；军队里留用了大量潜在的劳动者以及庞大的计划机关占用了数以千计的人。就业率已经很高了，没有动用全部人力后备的现象已不再存在了。由于这个国家的出生率是欧洲最低的，因此，不存在依靠今后大批达到工作年龄的青年来消除劳动力缺乏情况的前景。
由于缺乏劳动力，经济受到不良影响，特别是因为它要依靠增加就业人数来提高工业生产。经济学家们现在才认识到这个重大的危险。现在已经考虑到的一个解决办法是：从邻邦波兰——
那里缺乏工作做——大量地输入工人。
【美联社维也纳十六日电】（记者：本尼迪特）在共产党统治十八年后濒临危机的摇摇欲坠的捷克斯洛伐克经济打算用具有明显的资本主义特征的全面改革来延长寿命。
西方式的利润、激烈削弱党的控制以利于一些自由企业、有限地恢复共产主义前的私人企业，所有这一切都是这个政权通过的在一九六五年进行一年试验的新经济计划的重大特点。
这个试验是违背红色书籍中的标准的马克思主义理论的，引起了正统的共产党人的严重怀疑。
但是，捷克斯洛伐克政权由于管理不善和计划不周到而遇到链锁反应的挫折，现在致力于不惜任何代价地推行这种改革。
党在专家们经过两年的准备之后拟定的计划草案中说：“中央委员会不能再等待了。”
自从共产党人执政以后，捷克斯洛伐克战前的高标准日益下降。最近三年的经济衰退证明苏联式的方法是会带来不堪设想的恶果的。增长率不断下降说明了这一点。
官方的统计数字表明，每人的收入，所谓的“国民收入”，从一九六○年的百分之八强下降到去年的百分之三点七弱。
一九六○年工业产量达到了增长百分之十一点五的高标准，一九六二和一九六三年每年都下降了百分之零点七。投资在一九五七年增加了百分之二十七，一九六二年下降了百分之十一点四，去年下降了百分之十一点九。
农业生产由于雄心过大的计划和坏天气而减产。饲料生产减少了两百万吨，种子储备减少了一百万吨。为了弥补歉收的不足，需要向国外购买二百二十万吨粮食。
情况变得如此糟糕，这个政权决定在党批准这个计划的一些细节以前，对改革者开绿灯。著名经济学家科尔达在《政治经济学》杂志上说：“我们有根据地怀疑我们的初步成功是否与我们的管理和计划制度无关。我们最好问一问自己，为什么计划工作的缺点到现在才充分暴露出来。”