港报说中国火箭刹掣技术引起各国注视

【香港《信报》３月２７日报道】题：火箭有刹掣各国在注视（记者张立）
长征火箭发射澳大利亚卫星上天失败，但无意中向国际航天界透露了中国航天技术的一招“秘方”——火箭刹掣技术。
火箭发射有两次点火，第一次点火后，便向下喷出火焰，产生向上的冲力，若冲力足够便会作第二次点火，火箭离地冲上太空。而两次点火期间只是几秒钟。如果第一次点火冲力不足，再强行进行第二次点火，就可能出现火箭离座，整个发射台爆炸，或者升到半空后下坠。
中国这次发射卫星，在第一次点火后紧急刹掣，这是世界火箭史的首次现象，引起各国航天专家的注视。据中国火箭专家透露，这是中国火箭一项独特技术，过去发射因次次成功，从未使用过刹掣系统。这次是首次使用，保住了数亿美元的火箭、卫星及发射台，挽救了一场大灾难。
美国及欧洲的航天机构，已表示有兴趣购买中国这项刹掣技术。想不到火箭发射的失败，反而因祸得福，为火箭刹掣技术做了广告，相信有大量生意可做。