米高扬抵芬兰进行访问/谢列平在阿联参观阿斯旺水坝

【路透社赫尔辛基二十一日电】苏联主席米高扬今天乘专车到达这里进行为期两天的非正式访问。在此期间他将给芬兰总统吉科宁授予九月份决定给予的列宁勋章。
他在车站受到了吉科宁总统、芬兰议会议长、总理和政府成员的欢迎。
【合众国际社赫尔辛基二十一日电】苏联主席米高扬今天到达芬兰进行访问。有人认为这是为了表明克里姆林宫新领导人打算奉行和平共处政策。
这是米高扬自赫鲁晓夫下台以来的第一次国外旅行。
芬兰一家重要报纸《赫尔辛基新闻》把这次访问跟莫斯科和伦敦之间拟议中的互访相提并论——这种互访预计将强调苏联新领导人要奉行赫鲁晓夫制订的和平共处政策的总的愿望。
吉科宁总统在今晚国宴上发表演说，表示他对苏联承认芬兰的中立感到满意。
【法新社赫尔辛基二十一日电】来访的苏联主席米高扬今晚在这里发表的一篇演说中强烈地批评了建立北大西洋公约组织多边核力量的主张。
他说，苏联反对这项建议，这项建议在任何情况下都不会在北欧国家中得到支持，法国或英国也没有表示对此感兴趣。
他说，“我们同奉行不结盟政策的瑞典建立了睦邻关系。”同丹麦和挪威也在发展类似的关系。
【中东社开罗二十一日电】由副总理谢列平率领的正在进行访问的苏联议会代表团今天上午离开这里去阿斯旺，以参观高坝并且会见苏联以及阿联的专家和工人。
【中东社阿斯旺二十一日电】苏联副总理谢列平向工人们以及阿拉伯和苏联专家讲了话，他在讲话中称赞了阿联—苏联的合作，并重申他的国家将为巩固同阿联的合作而努力。
他宣布，高坝建筑的第二阶段所需要的苏联装备将在规定的时间运到。
高坝部长西德基·苏莱曼称赞阿联和苏联专家为建设这个水坝而进行的全面的合作，他说，工作进行得很顺利。
西德基说，修建第五个和第六个隧道的工程已经开始。
【中东社阿斯旺二十一日电】阿联高坝部长西德基·苏莱曼今天宣布，第二期的高坝修建工程将提前一年完成。
苏联代表团团长谢列平宣布，苏联将提供一切可能的援助以使计划如期完成。
谢列平还说，他高兴地看到苏联专家同阿拉伯专家和工人合作来进行这个巨大的工程。
他最后称赞使苏联和阿联连结在一起的亲密的关系。