美报说莫斯科对东欧国家不能再说一不二了

【本刊讯】《纽约先驱论坛报》三日刊登罗斯科·德拉蒙德从柏林发回的一篇文章，题目是：《第一批动荡不安的事》，摘要如下：
今天，在欧洲最有意义的事是：苏联在继续丧失着对东欧卫星国的控制。
一种根本改变了的关系现在差不多已经完成了。莫斯科已经丧失了整个的推动力了。人们怀疑这种情况能够倒转。
虽然这些国家——特别是波、捷、匈、罗——的人民仍然是共产主义政权的奴隶，这些国家的政府却不再是苏联人的奴隶了。
我们现在看到的不是反对共产主义的革命，而是一场不流血的反对苏联的革命。
莫斯科能够发号施令，但是却不能再说一不二了。
最说明问题的改变是：苏联人不再可能用武力使这些政权本身唯命是从了。
当东欧共产党领导人要求苏联新领导人对于把赫鲁晓夫赶下台的原因加以说明的时候，这些苏联人没有敢对他们说别管闲事。柯西金总理和党的首脑勃列日涅夫慌慌张张地赶到波兰边境同波兰领导人哥穆尔卡举行了秘密会谈，并向他保证一切照旧。
因此，赫鲁晓夫的下台一点也没有恢复苏联人对这些政权的控制；相反地削弱了这一控制。
结果东欧政权逐渐得到了几年前似乎是不可能的独立。种种迹象表明，这一趋势将朝着同一方向走下去。
这是有几个原因的。
最重要的是，苏联共产主义的缺点对于东欧共产主义领导人来说是愈来愈明显了。
结果，苏联不再被认为是支柱和他们的国家想要争取作到的楷模了。
他们正在同莫斯科割断他们人为的联系，转向历史上存在着的同西方的联系，特别是同西欧的联系。
愈来愈多的东欧人纷纷到西欧访问，反之亦然。单单去匈牙利一个国家访问的，就有二十万西方人，大都是西德人和意大利人。最近一个匈牙利贸易代表团访问了华盛顿，东欧同西欧的经济联系正在加强。
一点也没有迹象表明这些共产党政权将取消它们对它们人民的专政，或给他们建立自己挑选的政府的自由。但是它们在逐渐脱离教条的共产主义。一种竞争性的消费经济正在出现。它离国家资本主义比传统的马克思主义要近。农业部分地由私人经营了。利润动机愈来愈不受约束地被利用起来。工厂厂长必须根据供求来竞争和工作。
莫斯科的卫星国世界不再是过去的老样子了，而且将来更不会是了。