经济衰退的阴影笼罩日本

【美国《新闻周刊》３月２３日一期文章】题：日本：大衰退（作者比尔·鲍威尔）
日本在过去５年里一直是世界上发展最健全的工业大国：通货膨胀率低，工资收入高，失业根本不存在；高而稳定的增长速度和贸易顺差使之在世界最大债权国的位置上久居不下。最近一年美国的经济衰退及日美贸易摩擦给日本经济增长带来了一定的影响。即便如此，日本银行在年初的一份报告中还预测，１９９２年日本经济增长率完成３．５％的“软着陆”是没有问题的。
可谁能料到，３月６日由日本银行公布的一份最新企业情况报告却表明，日本经济正处于严重的衰退之中。接受调查的绝大多数企业经理对今年的经济前景持悲观态度，认为日本可能已处于近２０年来的第一次真正的经济衰退之中。
去年第四季度和今年第一季度的统计数字尚未公布，但一些经济学家预测，这两个季度的增长率将是负数。２％的增长率在日本就被看作“增长衰退”，负增长无异于是一场灾难。据日本发展银行上星期说，１９９２财政年度的总投资将下降近１％，这是自１９７２年以来投资的第一次下降。公司总收益今年也将下降８％。
日本银行的报告给东京的金融市场带来了不小的冲击。日元对美元比价直线下降，上星期收盘价为１３３比１，比一月份下降８％。股票市场震动更大，日经指数上周下降了５３６点，周末收盘时为２０４５６。去年，日本公司在本国金融市场的投资额约减少一半，而自以为能捞到便宜的外国投资者却接踵而来。实际上，日本１９９１年已成为一个纯资本进口国，流入资本比外流资本多３６０亿美元。照目前的势头发展下去，估计日经指数还会继续直线下跌。
房地产已开始不景气。上星期房地产价格下降了３０％，各大公司也警报迭起：索尼公司上月报告了自１９５７年以来的第一次亏损；松下公司去年利润下降约３０％，东芝公司则下降６０％，连日本航空公司也报告了头等舱和经济舱旅客人数下降的消息。数不清的中小企业纷纷宣告破产。
政界和企业界人士纷纷给日本银行行长三重野康施加压力，要求放松银根，大幅度降低贴现率。自民党副总裁金丸信从不过问经济事务，这次也公开发表讲话，以革职相威胁，要求三重野康尽快降低利率。然而三重野康却坚信自己的紧缩银根政策是一大成功。因此近年来他对过量的投机资金进行了大规模清理，使过热的日本房地产业和股票市场开始降温。他认为，经济状况不会进一步恶化。预计他只会把贴现率降低０．５％。
事实上，日本经济衰退已经波及美欧及一些东南亚国家。日本在海外的投资急剧下降。从美欧进口开始减少，出口额大幅度提高。上星期当大藏省躲躲闪闪地公布２月份１０２亿美元的商品贸易顺差时，国际舆论哗然。为摆脱目前的经济衰退它必须继续扩大贸易顺差，这又必然招来美国和欧洲各国的强烈抵制，从而可能引发一场激烈的贸易大战。