英国《卫报》评十三大：一个时代结束新的长征开始

【英国《卫报》１０月３１日社论】题：中国开始长征
正如政治报告所表明的那样，中国共产党第十三次全国代表大会是一
个时代的结束。经历过长征的那些人现在都已进入老年。中国的既成事实的新领导人、党的总书记赵紫阳谨慎老练，办事稳妥。
放弃毛泽东主义的中国模式的任务是通过对外开放和否定过去来完成的。赵紫阳在向这次党的全国代表大会作的报告中力图用某些东西取而代之。他说，中国仅仅是处在“社会主义的初级阶段”，这个阶段的主要任务是提高物质水平，而不是搞阶级斗争。
赵紫阳说，这个阶段至少要持续到２１世纪中期。鉴于这一理论几乎是
一个未知的领域，它将随着中国实践的深入日趋完善。
正如赵紫阳所表明的那样，不管人们对邓小平的“有中国特色的社会主义”有什么说法，它今天最强有力的特色体现在拒绝接受传统的国家社会主义的两个基本特征——统一
计划和国有化和向外部经济世界开放方面。赵紫阳说，中国从北到南的沿海地区已成为向外开放的广阔的前沿地带，这一信息是非常鼓舞人心的。他预言国家计划将要减少到占整个经济的３０％。这一预言比早些时候关于计划指导市场的解释走得更远了。
外国共产党人和资本家都对中国的试验非常感兴趣。中国自毛泽东去世以来所取得的进展之大超出了大部分人的预料。
使大部分中国人感到振奋的是，他们不必再去学习和表示赞同一种伟大的理论了，而是让理论出自实践。