波报报道：波兰一些妇女的理想是嫁给有钱的外国人

【本刊讯】波《农民报》十二月三日发表了一篇题为《最愿意嫁给外国人》的文章，摘要如下：
各地的婚姻介绍所和广告公司每天收到很多妇女的征婚信，想通过这一途径找一个对象。其中有年轻妇女和年龄较大的妇女，有姑娘和离婚的妇女，也有寡妇。他们在信中附来了照片，描述自己的容貌、财产状况和文化水平。
这些信绝大部分来自小城镇和农村。有百分之五十是来自年轻妇女，她们想摆脱自己的生活环境，想投入充满着光辉生活和更加有趣的“广阔世界”中去。最好是到在国外发了财、见识广、想娶波兰女人为妻的亲爱的人那里去。
每年有几千个妇女，主要是年轻姑娘，寄来征婚信，想找一个外国人作丈夫。最近几天的报上就有十几条找外国人作丈夫的广告。相同内容的信来自全国各省。根据这些信，可以得出一个结论：年轻的波兰姑娘的理想只是希望嫁给在远方国家的生活富裕的外国人。
有许多信得到了答复，有些通信联系以出国而告终，也有结成姻缘的例子，这些都是事实。在华沙机场上，在革但尼亚的客运码头上，可以碰到通过这种方式结成的夫妇出国，经常是到美国和加拿大去。
可以理解，双方都力求最有利地介绍自己，好像是某种商业广告，以后跟踵而来的是失望。
一个帕尔契夫斯基县的农村妇女到加拿大去找丈夫。但加拿大的现实超出了她的想像。农场只是一个幻想，丈夫只是一个搬运伕，而是他家里需要一个廉价的劳动力。一个年龄较大的妇女离开卡里施县出国去找丈夫。虽然丈夫在西德有一所漂亮的住宅，但和一个女朋友住在一起，把这位妻子掷在一边，作为一个无偿的劳动力使用。从雾城伦敦给住在帕舍美西尔市近郊的一个年轻妇女寄来了情意深长的信。信中很少谈到自己，更多的是谈他希望要一个波兰妻子。答复是肯定的，旅费由他负担。她预想着将会看到一个梦寐以求的健壮的英国的商人。可是在车站上等待着她的是一个坐在手推车上的战争残废者，靠微薄的救济金过活，需要女人的关怀。她很气愤，给了他一个耳光，感到是受骗了。
在关于西方优越生活的故事的扶育下，波兰年轻的姑娘们把越过高山，越过海洋寄来的美妙的童话，轻易地当作为肯定的现实。如果年轻幼稚的姑娘落入坏人的手里，落入如南美或加拿大的妓院寻找牺牲品的人贩子的手里，那情况就更坏了。可是，这种事例也在向波兰传来。波兰当局并不阻碍她们离开自己的国家同外国人结婚。归根到底这是个人的事情。但有时候，在可疑的情况下，当局也提醒她们，让她们好好考虑，但没有效果。