苏兹贝格鼓吹西方撇开分歧集中解决「根本」问题

【本刊讯】《纽约时报》九日发表苏兹贝格从巴黎发回的一篇报道，题目是《问题背后的问题》，摘要如下：
大西洋联盟已由于一些人为地插进来的像北大西洋公约组织核舰队计划这样的问题而失去了平衡，目前对它的四个重要问题都注意得不够。这四个重要问题是：德国统一、对顽固的核国家中国怎么办、怎样结束越南战争、从长远来看是否可能拯救英国的英镑。
所有这些问题都直接或间接地同俄国有关，它们都应当继续成为盟国的会谈——
如本月的北大西洋公约组织会议以及明年的约翰逊和戴高乐的会谈——中的突出问题。不管像多边核力量这样一些次要问题可能有多么迫切，这些问题只能混淆根本问题，使根本问题更难于解决。
北大西洋公约组织的主要对手苏联掌握着解决德国统一问题的钥匙。中国使莫斯科吓了一跳，东南亚战争扩大的前景也吓坏了莫斯科。
苏联受到了德国问题和中国问题的夹击。但是，东西德之间的经济联系一直在不断地增长着，而西德以其人口、工业、经济和外交上的优势得到了巨大好处。如果这种情况再继续十年，世界可能有朝一日认识到事实上只有一个德国。
北大西洋公约组织在加速这个趋势方面是无能为力的，但是它应当避免打断这个趋势。使波恩直接得到原子武器的任何行动都可能危害目前的这种趋势并可能使东欧向一种更僵硬的卫星国地位倒退。
中国本身就是一个难以解决的问题，现在它竟然又同越南的危机联系在一起。
越南问题和英镑问题对盟国大家庭来说有直接的迫切性。
这些问题才是盟国的外交官们应当抓住不放的问题。尽管他们在目前被分摊核武器的方法问题纠缠住了，但是，在根本性问题上，他们在许多方面都不是那么四分五裂的，虽然目前他们似乎是这样。
盟国的政治家应当把精力集中在大的、难于解决的根本问题上而避开一些不必要的、从技术上说会造成不和的问题，这些问题实际上并不是最重要的。尽管北大西洋公约组织内部有争端，但是它还是有足够的生命力可以探讨那些人为的问题背后的真正的问题。