以其人之道还治其人之身

【路透社莫斯科３月２２日电】俄罗斯总统叶利钦曾是致使多民族的苏联四分五裂的主力，如今，他领导的俄罗斯联盟却由于鞑靼斯坦自治共和国投票赞成自治而面临民族主义的威胁。
在鞑靼斯坦举行公民投票的数小时前，独联体各国领导人刚刚在基辅结束显示出独联体软弱无力的首脑会议。独联体可能正朝着失败迈进，而叶利钦却不愿象他在苏联解体前数月内所表现出来的那样，扮演一个掘墓人的角色。
对叶利钦来说，斗争可能正转向第二战场——俄罗斯联邦内部同各自治共和国的斗争。
叶利钦上周曾告诫鞑靼人不要做得过分，不要危及俄罗斯的统一，这不免使人想起戈尔巴乔夫昔日让人们救救苏联的动情的呼吁。
然而，鞑靼斯坦还是于２１日举行投票，６１．４％的人赞成自冶，这一结果对“俄罗斯殖民主义”是一个打击。
叶利钦担心，尽管鞑靼斯坦作出了保证，但结果可能相反，鞑靼领导人将把赞成自治的投票视为支持完全独立的授权。叶利饮或许会想到，在民族主义迫使苏联解体之前，各共和国领导人也曾作出类似的保证。
鞑靼斯坦的举动可能会在俄罗斯联邦内的其它１９个共和国的部分地区煽起民族主义感情，危及莫斯科对大量黄金和钻石的控制。
独联体是苏联解体后行政机构的第一级，这一级显然正面临崩溃的危险；第二级是俄罗斯联邦，这一级也已受到使独联体处于瘫痪状态的同种病毒的侵害。