外电评述王丙乾财政预算草案报告

【法新社北京３月２１日电】今天这里公布的经济预测报告表明，中国再次面临庞大的预算赤字，并将为结构问题所困扰，从而会妨碍实行新市场改革的努力。
财政部长王丙乾在他提交给议会的预算草案中说，准备今年扩大实行的改革将在国家财政状况十分困难的情况下进行。
该预算草案表明，中国将主要依靠发行债券和外国贷款来填补短缺的资金。这种应急的补救办法将使得这个国家在处于偿债高峰的情况下债务又将大大增加。
王丙乾的计划还将永靠实行更有效的税收和改进财政管理不善的状况，财政管理不善已造成国家财政收入受损和国家财产惊人浪费的局面。紧缩措施还包括普遍禁止政府机构购买任何新设备并严格控制企业的购买力。
还将采取进一步措施把更多的权力下放到地方当局来执行它们自己的计划。这显然是为减轻中央政府的负担所作的努力。
【共同社北京３月２１日电】中国财政部长王丙乾２１日提出了也可以说是强制加速推行改革开放政策的“通货膨胀国家预算”。他表示从今年起将认真采取解决大量财政赤字问题的对策，譬如把投资预算分离出去，采用“复式预算制”。
中国的财政从１９７９年以来实际上是连年处于赤字状态。
尽管如此，本年度仍然编制了岁出竟高达４１１９．９９亿元这一大规模的预算，比上一年度增加了８．６％。
王部长在报告中指出，由于提高经济效益而扩大了财源，还加强了对税收的管理，此外要按照预算严格地控制支出。他呼吁要大力改善财政状况。